Pavel Tesař

Zobrazit všechny (3)

Nahrát obrázek

Povolání:

herec / dabér

Národnost:

česká

Věk:

Narození:

5.7. 1967, Jablonec nad Nisou, Československo

Fotogalerie: (obsahuje 6 fotografií)

imdb.com

Nejčastěji spolupracuje s

Osobnost		Profese	V kolika filmech
	Alice Hurychová	režie českého zněníp_režie českého znění, režiep_režiep_vse	38 (zobrazit)
2019 64.5 % (29 hodnocení) Lego® příběh 2 [režie českého znění -> dabing ] 2018 61.3 % (16 hodnocení) Sherlock Koumes [DCP] [dabing, režie českého znění -> dabing ] 75.2 % (86 hodnocení) Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená [režie českého znění -> dabing ] 2017 72.2 % (23 hodnocení) Maxinožka [režie českého znění -> dabing ] 2014 74.7 % (146 hodnocení) LEGO® příběh [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 77.2 % (92 hodnocení) Tučňáci z Madagaskaru [režie českého znění -> dabing ] 2013 71.4 % (128 hodnocení) Šmoulové 2 [režie českého znění -> dabing ] 59.1 % (22 hodnocení) Battle of the Year: The Dream Team [režie českého znění -> dabing ] 47.2 % (25 hodnocení) Kámoši až na dno lahve [režie českého znění -> dabing ] 69.4 % (78 hodnocení) Zataženo, občas trakaře 2 [režie českého znění -> dabing ] 2012 78.8 % (260 hodnocení) Hotel Transylvánie [režie českého znění -> dabing ] 76.9 % (233 hodnocení) Madagaskar 3 [režie českého znění -> dabing ] 2011 72.5 % (246 hodnocení) Rango [režie českého znění -> dabing ] 73.2 % (57 hodnocení) Velká vánoční jízda [režie českého znění -> dabing ] 75.2 % (167 hodnocení) Kung Fu Panda 2 [režie českého znění -> dabing ] 2009 80.5 % (450 hodnocení) Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů [režie českého znění -> dabing ] 71.8 % (147 hodnocení) Alvin a Chipmunkové 2 [režie českého znění -> dabing ] 2008 72.5 % (175 hodnocení) Horton [režie českého znění -> dabing ] 79.3 % (393 hodnocení) Kung Fu Panda [režie českého znění -> dabing ] 66.4 % (126 hodnocení) Seznamte se s Davem [režie českého znění -> dabing ] 72 % (322 hodnocení) Nejkrásnější hádanka [režie -> dabing ] 78.8 % (483 hodnocení) Madagaskar 2: Útěk do Afriky [režie českého znění -> dabing ] 2007 72.7 % (160 hodnocení) Pan Včelka [režie českého znění -> dabing ] 70.2 % (238 hodnocení) Alvin a Chipmunkové [režie českého znění -> dabing ] 80.8 % (1114 hodnocení) Harry Potter a Fénixův řád [režie českého znění -> dabing ] 2006 80.7 % (766 hodnocení) Doba ledová 2: Obleva [režie českého znění -> dabing ] 76.3 % (436 hodnocení) Za plotem [režie českého znění -> dabing ] 68 % (317 hodnocení) Garfield 2 [režie českého znění -> dabing ] 76.3 % (295 hodnocení) Spláchnutej [režie českého znění -> dabing ] 2005 74.3 % (268 hodnocení) Roboti [režie českého znění -> dabing ] 80.8 % (789 hodnocení) Madagaskar [režie českého znění -> dabing ] 79.1 % (860 hodnocení) Karlík a továrna na čokoládu [režie českého znění -> dabing ] 71.5 % (504 hodnocení) Fantastická čtyřka [režie českého znění -> dabing ] 66.2 % (215 hodnocení) Zathura: Vesmírné dobrodružství [režie českého znění -> dabing ] 81.1 % (1168 hodnocení) Harry Potter a Ohnivý pohár [režie českého znění -> dabing ] 2004 64.4 % (207 hodnocení) Scooby-Doo 2: Nespoutané příšery [režie českého znění -> dabing ] 72.7 % (395 hodnocení) Polární expres [režie českého znění -> dabing ] 2003 58.3 % (190 hodnocení) Holky to chtěj taky 2 [režie českého znění -> dabing ] 1997 67.8 % (106 hodnocení) Z džungle do džungle [dabing -> dabing ]
	Petr Putna	překladp_překlad, text písněp_text písněp_vse	24 (zobrazit)
2022 72.2 % (9 hodnocení) Hotel Transylvánie: Transformánie [překlad -> dabing ] 2019 Lego® příběh 2 [překlad -> dabing ] 2018 Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená [překlad -> dabing ] 2014 LEGO® příběh [2k digital] [překlad -> dabing ] Tučňáci z Madagaskaru [překlad -> dabing ] 2013 60.9 % (265 hodnocení) Smrtonosná past: Opět v akci [titulky-česká verze -> dabing ] Zataženo, občas trakaře 2 [text písně, překlad -> dabing ] Battle of the Year: The Dream Team [titulky-česká verze -> dabing ] 66.8 % (175 hodnocení) R.I.P.D. - URNA: Útvar rozhodně neživých agentů [2k digital] [překlad -> dabing ] 2012 Hotel Transylvánie [překlad -> dabing ] Madagaskar 3 [překlad -> dabing ] 2011 Rango [překlad -> dabing ] Kung Fu Panda 2 [překlad -> dabing ] 2009 75.9 % (503 hodnocení) Transformers: Pomsta poražených [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 72.4 % (355 hodnocení) G.I.Joe [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] Alvin a Chipmunkové 2 [překlad -> dabing ] 2008 Horton [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] Kung Fu Panda [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] Seznamte se s Davem [překlad -> dabing ] 2007 Alvin a Chipmunkové [překlad -> dabing ] Pan Včelka [překlad -> dabing ] 2006 Za plotem [překlad -> dabing ] Spláchnutej [překlad -> dabing ] 2005 Karlík a továrna na čokoládu [překlad -> dabing ] Roboti [překlad -> dabing ] 2004 Polární expres [text písně, překlad -> dabing ] 1998 75.8 % (187 hodnocení) Život brouka [titulky-česká verze -> dabing ]
	Magda Landsmannová	české dialogyp_české dialogy, režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	21 (zobrazit)
2018 69.7 % (89 hodnocení) Padesát odstínů svobody [režie českého znění -> dabing ] 2009 Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů [české dialogy -> dabing ] 2008 Seznamte se s Davem [české dialogy -> dabing ] Horton [české dialogy -> dabing ] Kung Fu Panda [české dialogy -> dabing ] Madagaskar 2: Útěk do Afriky [české dialogy -> dabing ] 2007 Pan Včelka [české dialogy -> dabing ] Harry Potter a Fénixův řád [české dialogy -> dabing ] Alvin a Chipmunkové [české dialogy -> dabing ] 2006 Spláchnutej [české dialogy -> dabing ] Garfield 2 [české dialogy -> dabing ] Za plotem [české dialogy -> dabing ] 2005 Madagaskar [české dialogy -> dabing ] Karlík a továrna na čokoládu [české dialogy -> dabing ] Harry Potter a Ohnivý pohár [české dialogy -> dabing ] Fantastická čtyřka [české dialogy -> dabing ] Roboti [české dialogy -> dabing ] Zathura: Vesmírné dobrodružství [české dialogy -> dabing ] 2004 Scooby-Doo 2: Nespoutané příšery [české dialogy -> dabing ] Polární expres [české dialogy -> dabing ] 2003 Holky to chtěj taky 2 [české dialogy -> dabing ]
	Vojtěch Kostiha	překladp_překladp_vse	20 (zobrazit)
2021 67.8 % (9 hodnocení) Králíček Petr bere do zaječích [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2018 64.7 % (34 hodnocení) Louskáček a čtyři říše [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 76.8 % (47 hodnocení) Raubíř Ralf a internet [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2017 75.4 % (96 hodnocení) Já, padouch 3 [překlad -> dabing ] 65.7 % (51 hodnocení) Emoji ve filmu [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2016 74 % (92 hodnocení) Angry Birds ve filmu [překlad -> dabing ] 81.6 % (137 hodnocení) Kniha džunglí [DCP] [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 83.3 % (268 hodnocení) Captain America: Občanská válka [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 77.8 % (155 hodnocení) Alenka v říši divů: Za zrcadlem [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 75.9 % (138 hodnocení) Dítě Bridget Jonesové [překlad -> dabing ] 2015 81 % (209 hodnocení) V hlavě [překlad -> dabing ] 80.2 % (397 hodnocení) Avengers: Age of Ultron [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 69.4 % (69 hodnocení) Hodný dinosaurus [DCP] [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2014 83.1 % (440 hodnocení) Strážci Galaxie [2k digital] [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2013 69.5 % (95 hodnocení) Letadla [překlad -> dabing ] 75.8 % (24 hodnocení) Dům kouzel [2k digital] [překlad -> dabing ] 2010 77.9 % (611 hodnocení) Alenka v říši divů [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2009 75 % (98 hodnocení) Planeta 51 [překlad -> dabing ] 77.7 % (206 hodnocení) Vánoční koleda [překlad -> dabing ] 2008 75.3 % (203 hodnocení) Bolt - pes pro každý případ [překlad -> dabing ]
	Vladimír Žďánský	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	10 (zobrazit)
2018 Louskáček a čtyři říše [režie českého znění -> dabing ] 2016 Kniha džunglí [DCP] [režie českého znění -> dabing ] Captain America: Občanská válka [režie českého znění -> dabing ] 2015 Avengers: Age of Ultron [režie českého znění -> dabing ] 2014 Strážci Galaxie [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 2013 Smrtonosná past: Opět v akci [režie českého znění -> dabing ] 2012 66.6 % (98 hodnocení) Lincoln [režie českého znění -> dabing ] 2007 66.7 % (3 hodnocení) Přijít a zazářit [režie českého znění -> dabing ] 2006 68.9 % (88 hodnocení) Past na žraloka [režie českého znění -> dabing ] 2002 80 % (8 hodnocení) Osm bláznivých večerů [režie českého znění -> dabing ]
	Ladislav K.J. Novák	režie českého zněníp_režie českého znění, české dialogyp_české dialogyp_vse	9 (zobrazit)
2020 83.3 % (3 hodnocení) Maxinožka 2 [režie českého znění, české dialogy -> dabing ] 2018 65 % (32 hodnocení) Pračlověk [dabing -> dabing ] 64.5 % (99 hodnocení) Pacific Rim: Povstání [DCP] [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2017 59.3 % (74 hodnocení) Power Rangers: Strážci vesmíru [dabing, režie českého znění -> dabing ] 66.3 % (121 hodnocení) Transformers: Poslední rytíř [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2014 72.7 % (196 hodnocení) Amazing Spider-Man 2 [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 2013 72 % (316 hodnocení) Pacific Rim - Útok na Zemi [režie českého znění -> dabing ] 2012 85.8 % (755 hodnocení) Avengers [režie českého znění -> dabing ] 2011 78.8 % (611 hodnocení) Thor [režie českého znění -> dabing ] 2009 Planeta 51 [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2007 78.5 % (27 hodnocení) Surfaři [dabing -> dabing ] 2001 82.5 % (444 hodnocení) Příšerky, s.r.o. [dabing -> dabing ]
	Tom Burns (1)	zvukp_zvukp_vse	9 (zobrazit)
2022 Hotel Transylvánie: Transformánie [zvuk -> dabing ] 2018 Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená [zvuk -> dabing ] 2017 Emoji ve filmu [zvuk -> dabing ] 66.8 % (161 hodnocení) Blade Runner 2049 [zvuk -> dabing ] 2016 Kniha džunglí [DCP] [zvuk -> dabing ] 2013 Zataženo, občas trakaře 2 [zvuk -> dabing ] 2012 Hotel Transylvánie [zvuk -> dabing ] 2010 Alenka v říši divů [zvuk -> dabing ] 2002 Osm bláznivých večerů [zvuk -> dabing ]
	Jakub Racek	překladp_překladp_vse	9 (zobrazit)
2020 Maxinožka 2 [překlad -> dabing ] 2018 Pacific Rim: Povstání [DCP] [překlad -> dabing ] 2017 Power Rangers: Strážci vesmíru [překlad -> dabing ] Transformers: Poslední rytíř [překlad -> dabing ] 2014 Amazing Spider-Man 2 [2k digital] [titulky-česká verze, překlad -> dabing ] 2013 Kámoši až na dno lahve [překlad -> dabing ] Pacific Rim - Útok na Zemi [překlad -> dabing ] 2012 Avengers [překlad -> dabing ] 2011 Thor [titulky-česká verze, překlad -> dabing ]
	Petr Sitár	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	9 (zobrazit)
2018 Pračlověk [režie českého znění -> dabing ] 2017 73.4 % (230 hodnocení) Jumanji: Vítejte v džungli! [režie českého znění -> dabing ] Blade Runner 2049 [režie českého znění -> dabing ] 2013 R.I.P.D. - URNA: Útvar rozhodně neživých agentů [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 83.7 % (520 hodnocení) Hobit: Šmakova dračí poušť [režie českého znění -> dabing ] 74 % (206 hodnocení) 47 Róninů [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 2009 G.I.Joe [režie českého znění -> dabing ] 2007 Harry Potter a Fénixův řád [režie českého znění -> dabing ] 2005 Harry Potter a Ohnivý pohár [režie českého znění -> dabing ]
	Randy Thom	zvukp_zvukp_vse	9 (zobrazit)
2009 Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů [zvuk -> dabing ] Vánoční koleda [zvuk -> dabing ] 2008 Horton [zvuk -> dabing ] Bolt - pes pro každý případ [zvuk -> dabing ] 2007 Pan Včelka [zvuk -> dabing ] 2006 Doba ledová 2: Obleva [zvuk -> dabing ] Za plotem [zvuk -> dabing ] 2005 Harry Potter a Ohnivý pohár [zvuk -> dabing ] 2004 Polární expres [zvuk -> dabing ]
	Craig Kellman	animacep_animace, výtvarníkp_výtvarníkp_vse	9 (zobrazit)
2018 Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená [animace -> dabing ] 2016 Angry Birds ve filmu [výtvarník -> dabing ] 2014 Tučňáci z Madagaskaru [animace -> dabing ] 2013 Zataženo, občas trakaře 2 [výtvarník, animace -> dabing ] 2012 Madagaskar 3 [výtvarník, animace -> dabing ] Hotel Transylvánie [výtvarník, animace -> dabing ] 2008 Madagaskar 2: Útěk do Afriky [animace -> dabing ] 2007 Pan Včelka [animace -> dabing ] 2005 Madagaskar [výtvarník, animace -> dabing ]
	Jason Mahakian	výtvarníkp_výtvarník, zvláštní efektyp_zvláštní efektyp_vse	8 (zobrazit)
2016 Alenka v říši divů: Za zrcadlem [výtvarník -> dabing ] 2012 Lincoln [zvláštní efekty -> dabing ] 2011 Thor [výtvarník -> dabing ] 2010 Alenka v říši divů [výtvarník -> dabing ] 2009 Transformers: Pomsta poražených [výtvarník -> dabing ] G.I.Joe [výtvarník -> dabing ] 81.7 % (1398 hodnocení) Avatar [výtvarník -> dabing ] 2005 Fantastická čtyřka [výtvarník -> dabing ]
	Leslee Feldman	castingp_castingp_vse	8 (zobrazit)
2014 Tučňáci z Madagaskaru [casting -> dabing ] 2012 Madagaskar 3 [casting -> dabing ] 2011 Kung Fu Panda 2 [casting -> dabing ] 2008 Madagaskar 2: Útěk do Afriky [casting -> dabing ] Kung Fu Panda [casting -> dabing ] 2007 Pan Včelka [casting -> dabing ] 2006 Spláchnutej [casting -> dabing ] Za plotem [casting -> dabing ]
	José I. Fernandez	kostýmyp_kostýmyp_vse	8 (zobrazit)
2017 Transformers: Poslední rytíř [kostýmy -> dabing ] 2016 Captain America: Občanská válka [kostýmy -> dabing ] Alenka v říši divů: Za zrcadlem [kostýmy -> dabing ] 2015 Avengers: Age of Ultron [kostýmy -> dabing ] 2014 Amazing Spider-Man 2 [2k digital] [kostýmy -> dabing ] 2011 Thor [kostýmy -> dabing ] 2010 Alenka v říši divů [kostýmy -> dabing ] 2005 Fantastická čtyřka [kostýmy -> dabing ]
	Eric Fernandes	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	8 (zobrazit)
2017 Power Rangers: Strážci vesmíru [vizuální efekty -> dabing ] 2013 Pacific Rim - Útok na Zemi [vizuální efekty -> dabing ] 2011 Thor [vizuální efekty -> dabing ] 2009 Avatar [vizuální efekty -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [vizuální efekty -> dabing ] 2007 Pan Včelka [vizuální efekty -> dabing ] 2006 Spláchnutej [vizuální efekty -> dabing ] 2005 Madagaskar [vizuální efekty -> dabing ]
	Zdeněk Štěpán	režie českého zněníp_režie českého znění, text písněp_text písně, překladp_překladp_vse	8 (zobrazit)
2019 58.3 % (40 hodnocení) Dumbo [režie českého znění -> dabing ] 64.4 % (124 hodnocení) Jumanji: Další level [režie českého znění -> dabing ] 2017 Já, padouch 3 [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2016 Angry Birds ve filmu [text písně, režie českého znění -> dabing ] 2015 Avengers: Age of Ultron [překlad -> dabing ] 2009 Vánoční koleda [režie českého znění -> dabing ] 2001 Příšerky, s.r.o. [režie českého znění -> dabing ] 1998 Život brouka [dabing, režie českého znění -> dabing ]
	Hans Zimmer	hudbap_hudbap_vse	8 (zobrazit)
2014 Amazing Spider-Man 2 [2k digital] [hudba -> dabing ] 2012 Madagaskar 3 [hudba -> dabing ] 2011 Rango [hudba -> dabing ] Kung Fu Panda 2 [hudba -> dabing ] 2008 Madagaskar 2: Útěk do Afriky [hudba -> dabing ] Kung Fu Panda [hudba -> dabing ] 2006 Za plotem [hudba -> dabing ] 2005 Madagaskar [hudba -> dabing ]
	Kwesi Davis	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	8 (zobrazit)
2012 Madagaskar 3 [vizuální efekty -> dabing ] 2011 Kung Fu Panda 2 [vizuální efekty -> dabing ] 2008 Madagaskar 2: Útěk do Afriky [vizuální efekty -> dabing ] Kung Fu Panda [vizuální efekty -> dabing ] 2007 Pan Včelka [vizuální efekty -> dabing ] 2006 Spláchnutej [vizuální efekty -> dabing ] Za plotem [vizuální efekty -> dabing ] 2005 Madagaskar [vizuální efekty -> dabing ]
	Ennio Torresan jr.	výtvarníkp_výtvarníkp_vse	7 (zobrazit)
2014 Tučňáci z Madagaskaru [výtvarník -> dabing ] 2012 Madagaskar 3 [výtvarník -> dabing ] 2011 Kung Fu Panda 2 [výtvarník -> dabing ] 2008 Madagaskar 2: Útěk do Afriky [výtvarník -> dabing ] Kung Fu Panda [výtvarník -> dabing ] 2007 Pan Včelka [výtvarník -> dabing ] 2005 Madagaskar [výtvarník -> dabing ]
	Ken Ball	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	7 (zobrazit)
2017 Emoji ve filmu [vizuální efekty -> dabing ] 2016 Angry Birds ve filmu [vizuální efekty -> dabing ] 2014 Tučňáci z Madagaskaru [vizuální efekty -> dabing ] 2012 Madagaskar 3 [vizuální efekty -> dabing ] 2008 Madagaskar 2: Útěk do Afriky [vizuální efekty -> dabing ] 2007 Pan Včelka [vizuální efekty -> dabing ] 2005 Madagaskar [vizuální efekty -> dabing ]
	Stuart McCowan	zvukp_zvuk, asistent zvukup_asistent zvukup_vse	7 (zobrazit)
2016 Angry Birds ve filmu [zvuk -> dabing ] Captain America: Občanská válka [zvuk -> dabing ] 2013 47 Róninů [2k digital] [zvuk -> dabing ] 2012 Lincoln [zvuk -> dabing ] 2009 Avatar [zvuk -> dabing ] 2006 Doba ledová 2: Obleva [zvuk -> dabing ] 2004 Polární expres [asistent zvuku -> dabing ]
	David Torres	animacep_animacep_vse	7 (zobrazit)
2015 Hodný dinosaurus [DCP] [animace -> dabing ] 2014 Tučňáci z Madagaskaru [animace -> dabing ] 2012 Madagaskar 3 [animace -> dabing ] 2009 Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů [animace -> dabing ] 2008 Horton [animace -> dabing ] 2006 Doba ledová 2: Obleva [animace -> dabing ] 2005 Roboti [animace -> dabing ]
	John Lasseter	výkonný producentp_výkonný producent, námětp_námět, režiep_režie, mluvíp_mluvíp_vse	7 (zobrazit)
2018 Raubíř Ralf a internet [výkonný producent -> dabing ] 2015 Hodný dinosaurus [DCP] [výkonný producent -> dabing ] V hlavě [výkonný producent -> dabing ] 2013 Letadla [námět, výkonný producent -> dabing ] 2008 Bolt - pes pro každý případ [výkonný producent -> dabing ] 2001 Příšerky, s.r.o. [výkonný producent -> dabing ] 1998 Život brouka [námět, režie, mluví -> dabing ]
	Ali Dee Theodore	hudbap_hudbap_vse	7 (zobrazit)
2017 Já, padouch 3 [hudba -> dabing ] 2013 Letadla [hudba -> dabing ] 2009 Alvin a Chipmunkové 2 [hudba -> dabing ] 2007 Alvin a Chipmunkové [hudba -> dabing ] 2006 Garfield 2 [hudba -> dabing ] Past na žraloka [hudba -> dabing ] 2005 Fantastická čtyřka [hudba -> dabing ]
	Stan Lee	hrajep_hraje, námětp_námět, výkonný producentp_výkonný producentp_vse	7 (zobrazit)
2016 Captain America: Občanská válka [hraje -> dabing ] 2015 Avengers: Age of Ultron [námět, hraje, výkonný producent -> dabing ] 2014 Amazing Spider-Man 2 [2k digital] [námět, hraje, výkonný producent -> dabing ] Strážci Galaxie [2k digital] [hraje -> dabing ] 2012 Avengers [námět, hraje, výkonný producent -> dabing ] 2011 Thor [námět, hraje, výkonný producent -> dabing ] 2005 Fantastická čtyřka [námět, hraje, výkonný producent -> dabing ]
	John Powell	hudbap_hudbap_vse	7 (zobrazit)
2011 Kung Fu Panda 2 [hudba -> dabing ] 2009 Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů [hudba -> dabing ] 2008 Horton [hudba -> dabing ] Kung Fu Panda [hudba -> dabing ] Bolt - pes pro každý případ [hudba -> dabing ] 2006 Doba ledová 2: Obleva [hudba -> dabing ] 2005 Roboti [hudba -> dabing ]
	Reid Gershbein	spoluprácep_spoluprácep_vse	7 (zobrazit)
2011 Kung Fu Panda 2 [spolupráce -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [spolupráce -> dabing ] Madagaskar 2: Útěk do Afriky [spolupráce -> dabing ] 2007 Pan Včelka [spolupráce -> dabing ] 2006 Za plotem [spolupráce -> dabing ] Spláchnutej [spolupráce -> dabing ] 2005 Madagaskar [spolupráce -> dabing ]
	Mark Koetsier	výtvarníkp_výtvarník, animacep_animacep_vse	7 (zobrazit)
2017 Já, padouch 3 [výtvarník -> dabing ] 2016 Angry Birds ve filmu [výtvarník -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [animace -> dabing ] Madagaskar 2: Útěk do Afriky [animace -> dabing ] 2007 Pan Včelka [animace -> dabing ] 2006 Za plotem [výtvarník -> dabing ] Spláchnutej [výtvarník -> dabing ]
	Chad Belteau	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	7 (zobrazit)
2017 Emoji ve filmu [vizuální efekty -> dabing ] 2013 Šmoulové 2 [vizuální efekty -> dabing ] 2012 Hotel Transylvánie [vizuální efekty -> dabing ] 2011 Velká vánoční jízda [vizuální efekty -> dabing ] 2009 Vánoční koleda [vizuální efekty -> dabing ] 2006 75.9 % (316 hodnocení) Lovecká sezóna [vizuální efekty -> dabing ] 2001 Příšerky, s.r.o. [vizuální efekty -> dabing ]
	Gilbert Davoud	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	6 (zobrazit)
2012 Madagaskar 3 [vizuální efekty -> dabing ] 2011 Kung Fu Panda 2 [vizuální efekty -> dabing ] 2008 Madagaskar 2: Útěk do Afriky [vizuální efekty -> dabing ] Kung Fu Panda [vizuální efekty -> dabing ] 2007 Pan Včelka [vizuální efekty -> dabing ] 2005 Madagaskar [vizuální efekty -> dabing ]
	Patrick Cohen (1)	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	6 (zobrazit)
2018 Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená [vizuální efekty -> dabing ] 2016 Alenka v říši divů: Za zrcadlem [vizuální efekty -> dabing ] 2014 Strážci Galaxie [2k digital] [vizuální efekty -> dabing ] 2011 Rango [vizuální efekty -> dabing ] 2009 Vánoční koleda [vizuální efekty -> dabing ] 2004 Polární expres [vizuální efekty -> dabing ]
	James C.J. Williams	animacep_animacep_vse	6 (zobrazit)
2017 Emoji ve filmu [animace -> dabing ] 2013 Zataženo, občas trakaře 2 [animace -> dabing ] 2012 Hotel Transylvánie [animace -> dabing ] 2008 68.4 % (139 hodnocení) Lovecká sezóna 2 [Video] [animace -> dabing ] 2006 Lovecká sezóna [animace -> dabing ] 2004 Polární expres [animace -> dabing ]
	Paul Diaz	animacep_animace, vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	6 (zobrazit)
2015 Hodný dinosaurus [DCP] [animace -> dabing ] V hlavě [animace -> dabing ] 2009 Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů [animace -> dabing ] 2008 Horton [animace -> dabing ] 2006 Doba ledová 2: Obleva [animace -> dabing ] Garfield 2 [vizuální efekty -> dabing ]
	Sebastian Kapijimpanga	animacep_animacep_vse	6 (zobrazit)
2018 Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená [animace -> dabing ] 2017 Emoji ve filmu [animace -> dabing ] 2014 Amazing Spider-Man 2 [2k digital] [animace -> dabing ] 2013 Šmoulové 2 [animace -> dabing ] 2012 Hotel Transylvánie [animace -> dabing ] 2010 Alenka v říši divů [animace -> dabing ]
	Eva Spoustová	režie českého zněníp_režie českého znění, české dialogyp_české dialogyp_vse	6 (zobrazit)
2022 60 % (4 hodnocení) Obrácená věž [režie českého znění, české dialogy -> dabing ] 2018 Raubíř Ralf a internet [dabing -> dabing ] 2016 Alenka v říši divů: Za zrcadlem [dabing -> dabing ] Dítě Bridget Jonesové [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2014 66.7 % (12 hodnocení) Sněhová královna 2 [dabing, režie českého znění -> dabing ] 2013 Dům kouzel [2k digital] [režie českého znění -> dabing ] 76.2 % (45 hodnocení) Zátah 2 [režie českého znění -> dabing ] 2012 Madagaskar 3 [dabing -> dabing ] 2011 Rango [dabing -> dabing ] 2009 70 % (7 hodnocení) Barbie - Příběh mořské panny [Video] [dabing -> dabing ] 2008 Horton [dabing -> dabing ] Kung Fu Panda [dabing -> dabing ] 2006 Za plotem [dabing -> dabing ] Garfield 2 [dabing -> dabing ] Lovecká sezóna [režie českého znění -> dabing ] Doba ledová 2: Obleva [dabing -> dabing ] 2005 70.4 % (141 hodnocení) Valiant [dabing -> dabing ]
	Liz Borges-Herzog	vizuální efektyp_vizuální efekty, animacep_animacep_vse	6 (zobrazit)
2008 Madagaskar 2: Útěk do Afriky [animace -> dabing ] Kung Fu Panda [animace -> dabing ] 2007 Pan Včelka [vizuální efekty -> dabing ] 2006 Spláchnutej [vizuální efekty -> dabing ] Za plotem [vizuální efekty -> dabing ] 2005 Madagaskar [vizuální efekty -> dabing ]
	Kevin MacLean	animacep_animacep_vse	6 (zobrazit)
2011 Kung Fu Panda 2 [animace -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [animace -> dabing ] 2007 Pan Včelka [animace -> dabing ] 2006 Za plotem [animace -> dabing ] Spláchnutej [animace -> dabing ] 2005 Madagaskar [animace -> dabing ]
	Kevin Feige	producentp_producent, výkonný producentp_výkonný producentp_vse	6 (zobrazit)
2016 Captain America: Občanská válka [producent -> dabing ] 2015 Avengers: Age of Ultron [producent -> dabing ] 2014 Strážci Galaxie [2k digital] [producent -> dabing ] 2012 Avengers [producent -> dabing ] 2011 Thor [producent -> dabing ] 2005 Fantastická čtyřka [výkonný producent -> dabing ]
	Chris Kirshbaum	animacep_animacep_vse	6 (zobrazit)
2012 Madagaskar 3 [animace -> dabing ] 2011 Kung Fu Panda 2 [animace -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [animace -> dabing ] 2007 Pan Včelka [animace -> dabing ] 2006 Za plotem [animace -> dabing ] Spláchnutej [animace -> dabing ]
	Bridget Hoffman	mluvíp_mluvíp_vse	6 (zobrazit)
2019 64.1 % (17 hodnocení) Hledá se Yetti [mluví -> dabing ] 2013 Zataženo, občas trakaře 2 [mluví -> dabing ] 2012 Hotel Transylvánie [mluví -> dabing ] 2008 Madagaskar 2: Útěk do Afriky [mluví -> dabing ] Lovecká sezóna 2 [Video] [mluví -> dabing ] 2006 Za plotem [mluví -> dabing ]
	Nicolas Marlet	animacep_animace, výtvarníkp_výtvarníkp_vse	6 (zobrazit)
2011 Kung Fu Panda 2 [animace -> dabing ] 2008 Kung Fu Panda [animace -> dabing ] 2007 Pan Včelka [animace -> dabing ] 2006 Za plotem [animace -> dabing ] 2005 Madagaskar [výtvarník, animace -> dabing ] 2001 Příšerky, s.r.o. [výtvarník -> dabing ]
	Peter DeSève	výtvarníkp_výtvarník, animacep_animacep_vse	6 (zobrazit)
2017 Já, padouch 3 [animace -> dabing ] 2011 Velká vánoční jízda [výtvarník -> dabing ] 2009 Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů [výtvarník -> dabing ] 2006 Doba ledová 2: Obleva [výtvarník, animace -> dabing ] 2005 Roboti [výtvarník -> dabing ] 2001 Příšerky, s.r.o. [výtvarník -> dabing ]