Josef Topol

Josef Topol, dramatik, básník, překladatel, esejista, dramaturg a režisér, se narodil v Poříčí nad Sázavou 1. dubna roku 1935. Zde také vychodil obecnou a měšťanskou školu. V letech 1950 – 1953 studoval na benešovském gymnáziu.

UMĚLECKÁ ČINNOST
Po maturitě pracoval jako knihovník a archivář a později se stal lektorem v Armádním uměleckém divadle u režiséra E. F. Buriana. V letech 1954 – 1959 studoval na DAMU. Předmětem jeho studia byla divadelní věda a dramaturgie. Později, v roce 1965, pobýval dokonce ve Spojených státech. Využil stipendia Fordovy nadace a čtyři měsíce zde studoval. Po svém návratu založil Divadlo za branou, na čemž se s ním podílel také Otomar Krejča, Karel Kraus, Marie Tomášová a Jan Tříska. On sám zde působil jako lektor a režisér.
Normalizační politické vlivy konce 60. let však zasáhly také činnost Josefa Topola a Divadla za branou jako takového. Topolovi byla zakázána premiéra jeho hry DVĚ NOCI S DÍVKOU, divadlo samotné bylo pak zrušeno v roce 1972. Josefu Topolovi bylo zakázáno publikovat a ani jeho starší hry se nesměly objevovat v repertoárech divadel.

Pracoval tedy alespoň jako korektor v nakladatelství Vyšehrad v letech 1974 – 1975. Ve druhé polovině 70. let pracoval jako provozní pracovník v Lyře Pragensis. Podepsal Chartu 77 a tím si svou konec své umělecké práce zpečetil definitivně. Musel se živit jako stavební dělník a nakonec odešel do invalidního důchodu.

PUBLIKOVANÉ PRÁCE
Topolovy verše a eseje vycházely velmi sporadicky. Objevily se např. v časopisech Host do domu, Tvář či Plamen. Před uzavřením Divadla za branou také v jeho programech. Později psal do různých samizdatových publikací a sborníků. V časopise Divadlo vycházely jeho divadelní hry. Postavy jeho her se zpravidla ocitají v mezních situacích, prožívají niterný boj, je konfrontována otázka života a smrti. Josef Topol upravoval také divadelní texty jiných autorů.
Významná je činnost překladatelská, do češtiny přeložil např. stěžejní dílo Shakespearovo ROMEO A JULIE, uváděné na scéně Stavovského divadla v režii Vladimíra Morávka s Pavlem Liškou a Kateřinou Holánovou v titulních rolích.

Zpracováno s využitím této publikace:
Programový průvodce k inscenaci ROMEO A JULIE, vydalo Národní divadlo, Praha, r. 2003, ISBN: 80-7258-112-0

Autor: Petra.Barbie