Je noc a dívka s chlapcem se chtějí utábořit. Dívka udělá pár kroků ke křoví a ztuhne, spatří mrtvolu ženy, která byla zabalená v dece, zastřelená a je prolezlá larvami, kolem létají hejna hmyzu.
Grissom rozdá úkoly, on se Sarou budou vyšetřovat vraždu zahmyzené ženy, Nick si vezme pátrání po ženě Sheryl Applegateové, kterou hledá její manžel, měla autem odjet do Los Angeles, kam nedojela, její auto bylo nalezeno na autobusovém nádraží. Catherine a Warrick půjdou po stopách pohřešovaného Sorensena, který žil ve čtvrti bohatých v Summerlinu. Catherine má problémy, její bývalý manžel na ni poslal sociálku pro špatnou výchovu dcery...
