Kriminálka Las Vegas [TV seriál]

Chodbou věznice vede dozorce partu mužů z árijského bratrstva, potkávají jinou skupinu árijských bratrů, pustí se vzájemně do sebe. Musí být povolána skupina mužů ve zbroji. Když je po všem, na zemi zůstává ležet mrtvý. Kapitán Brass jej zná, jde o bývalého policistu Vance Tolsoma, který s ním pracoval na několika případech. V nejbližších dnech se měl jeho případ dostat znovu před soud. Byl to pěkný pruďas, nenechal si nic líbit, do vězení se dostal za vraždu své ženy Anne Marie, taktéž policistky, ale její tělo nikdy nebylo nenalezeno. Brass ji zná velmi dobře, zacvičoval ji. Langston žádá od všech přítomných rváčů jejich boty, kombinézy, DNA. Při kontrole Tolsomovy místnosti najde Nick Stokes seznam, kde jsou uvedeni mezi několika šerify i Jim Brass, Louis Vartann nebo Conrad Ecklie. Ti se přiznají, že se ženou měli sex. Po vraždě i na případu pracovali. Nick má důvod si myslet, že za vraždou Tolsoma je někdo z policistů. Podle záznamu z kamer jsou nejvíce podezřelí z vraždy Jose Castia, Carlos Salavar a Tomas Molinez. Jeden z nich prozradí ne vraha, ale to, že vražda byla na zakázku zvenčí. Už si kriminalisté mysleli, že po 10 letech našli tělo Anne Marie, ale čerstvě mrtvá je její sestra Judy, se dvěma ranami v hlavě. Nitky se sbíhají k detektivu Lucasi Martinovi, který se vulgárně pustil do Catherine…