Do exkluzivního letoviska Hamptons na Long Islandu se minulé léto přistěhovala přátelská a kultivovaná Emily Thorneová (Emily VanCampová). Odzbrojující osobní kouzlo a velkorysost jí umožnily přirozeně vplout do uzavřených kruhů místní vyšší společnosti, kam jen tak někdo nepronikne. Jenže Emily není tou, za kterou se vydává. Za falešnou identitou se skrývá dívka, jež má jediný cíl – pomstu. Když jí bylo devět, jejího otce sousedé obvinili z děsivého zločinu, který nespáchal. Dostal doživotí a Emily ho už nikdy neviděla. Po celé dětství ji sžíraly vztek a bezmoc, pocity zrady a opuštění. Po sedmnácti letech se vrací pod jiným jménem a s detailním plánem, jak zničit zapřisáhlé nepřátele. Zasazuje jim tak přesně mířené rány, že se jim životy začnou hroutit pod rukama.
Victoria Graysonová (
Madeleine Stowe) je elegantní hlava rodiny Graysonů a královna hamptonské společenské scény. Skrývá temné tajemství – svůj podíl na událostech, které zničily Emily život. Prohnaný úspěšný obchodní magnát Conrad Grayson (
Henry Czerny) je ochotný udělat cokoli, aby se vyhnul potenciálním skandálům. Jejich syn Daniel (Josh Bowman) nedokáže Emily odolat. Netuší, že je právě ona důvodem, proč se jeho rodina dostává do stále větších problémů. Sestra Charlotte (
Christa B. Allen) dokonale zapadá mezi vrstevnice. S jedinou výjimkou: Má slabost pro muže z chudších společenských poměrů. Nolan Ross (Gabrielle Mann) se na veřejnosti k Emily nehlásí, ale ve skutečnosti je pojí jak minulost, tak přítomnost a budoucnost. Jack Porter (
Nick Wechsler (2)) je synem dělníka z místních doků a pomáhá otci s provozem restaurace Stowaway Tavern. Vždy měl ambice a chtěl utéct za lepším životem, ale oddanost k nemajetné rodině ho drží doma. Když se seznámí s Emily, má zvláštní pocit, že jsou nějak hlouběji spříznění. Jeho mladšího bratra Declana (
Connor Paolo) fascinuje svět bohatých rekreantů. Zajímá se o Charlotte Graysonovou. Emilyina nejbližší kamarádka Ashley Davenportová (
Ashley Madekwe) organizuje večírky a společenské akce. Snaží se oslnit Victorii, aby posílila své postavení mezi hamptonskou smetánkou. Emily se neochvějně drží svého cíle a díky bystré mysli je vždy pět kroků před ostatními. Jenže když ji začne dohánět minulost, dostane se její srdce do křížové palby.
Zdroj: FTV Prima
Otec Amandy Clarkeové byl neprávem odsouzený na doživotíza zločin, který nespáchal. Po sedmnácti letech přijíždí do městečka Hamptons mladá Emily, která rozjíždí plán pomsty za toto nespravedlivé obvinění. Emily je totiž ve skutečnosti Amanda, která je rozhodnutá, že za utrpení jejího otce zaplatí všichni, kteří jej kdysi zradili...
Zdroj: FTV Prima
Emily Thorne (
Emily VanCamp) sa po viacerých rokoch vracia do prímorského víkendového domu, kde strávila so svojim otcom nezabudnuteľné leto predtým, ako ho zatkli za zločin ktorý nespáchal. S pomocou svojej jedinej priateľky Ashley (
Ashley Madekwe) sa čoskoro zoznámi s miestnymi úspešnými a bohatými ľuďmi na čele s Victoria Graysonn (
Madeleine Stowe), ktorú nazývajú iba ako "kráľovná Viktória". Emily sa tvári ako mladá žena túžiaca iba po dobrodružstve a zábave, ale v skutočnosti plánovite sa pripravuje na pomstu voči tým, ktorí ublížili jej otcovi.
Štefan Rencz