1) CitátyHery Matt: Nemohl byjste zařídit abych mohl doživotně zůstat tady? To by byl pro mě dostatečný trest.
Kirk: Ne, ale slibuji, že budu svědčit u vašeho soudu. Jestli vám to nějak pomúže.
Hery Matt: To se můžu rovnou oběsit.
Vložil: leunka5922) CitátyMcCoy: Poslední čin vašeho života a zcela lidský.
Spock: A zcela nelogický.
Vložil: leunka5923) CitátyX: neříkal jste před nedávnem právě vy, že je vždy nějaká šance?
Spock: Vážně? Asi jsem se mýlil.
McCoy: Aspoň tohohle jsem se dožil.
Vložil: leunka5924) CitátyKirk. Takže nepřiznáte, že jste poprvé ve svém životě spáchal úplně lidský emocionální čin?
Spock: Ne pane.
Kirk: Pane Spocku, víte že jste tvrdohlavý muž?
Spock: Ano pane.
Vložil: leunka5925) CitátySpock: Zvláštní… krok za krokem jsem postupoval logicky a správně, přesto dva muži zemřeli.
Vložil: leunka5926) CitátySpock: Doktore, víte že jste požitkář?
McCoy: Vsaďte svoje špičaté uši, že jsem.
Vložil: leunka5927) CitátyScotty: Nejlepší diplomat jakého znám je plně nabytej fejzr.
Vložil: leunka5928) CitátyKirk: Pane Spocku, mám pocit, že jste čím dál víc a víc lidštější?
Spock: Pane, nevidím důvod, proč bych se měl nechat urážet.
Vložil: leunka5929) CitátySpock: Krádež kapitáne?
Kirk: No prostě bohatým sebereme a chudým dáme… později.
Vložil: leunka59210) CitátyKirk -> McCoy: Měl jsi takový strach o vulkánský zrak, že jsi zapomněl, jak dobrý mají sluch.
Vložil: leunka59211) CitátyKirk: Jakto, že se jí můžeš dotknout? Dals jí nějaký prášek?
McCoy: Ne. Pravý hák.
Kirk: To v lékařských knihách není.
McCoy: To v mojí od teď je.
Vložil: leunka59212) CitátyMcCoy: Opakuj si: dítě je moje, je moje, je moje…
Rodící žena: Ano… je tvoje.
McCoy: Né… teď jsi to popletla.
Vložil: leunka59213) CitátySpock: Dítě bylo pojmenováno James Leopard Akaban?
McCoy: Má to dobrý zvuk, nemyslíš Jamesi?
Kirk: Ano, asi je mu souzeno zapsat se do historie Leoparde. Co myslíte Spocku?
Spock: Já myslím, že budete oba dva aspoň měsíc nesnesitelně spokojení sami se sebou, pane.
Vložil: leunka59214) CitátyKirk: Takhle se nechat zabít… Víte kolik do vás flotila investovala?
Spock: 123 200…
Kirk: To je jedno.
Vložil: leunka59215) CitátyPoručík: Ale ti lidé, myslím, když o tom vůbec nic neví eee… chci říct, když zřejmě nemají přirozené ehm… víte jak to udělají?
Kirk: Spocku, jako vědecký důstojník to dámě vysvětlíte.
Spock: No… já myslím, že lze ehm… lze předpokládat, že by dostali nutné instrukce.
McCoy: Od stroje? To bych rád viděl.
Vložil: leunka59216) CitátyMcCoy: Vůbec s vámi nesouhlasím!
Spock: To není neobvyklé doktore.
Vložil: leunka59217) CitátySpock: Kapitáne, věřím, že znáte biblickou knihu Genesis.
Kirk: Ano ovšem Adam a Eva ochutnali jablko a následkem toho byli vyhnáni z ráje.
Spock: Přesně kapitáne. V určitém smyslu jsme to byli my, kdo podal lidem Vála jablko, vědomí dobra a zla chcete-li. Následkem toho byli i oni vyhnáni z ráje.
Kirk: Doktore, pochopil jsem to správně? (na Spocka) Obsazujete mě do role satana?
Spock: Ale to vůbec ne kapitáne.
Kirk: Je na této lodi někdo, kdo jen vzdáleně připomíná satana?
Spock: nevím o nikom, kdo by tomuto popisu vyhovoval kapitáne.
Kirk: No pane Spocku, já si to myslel.
Vložil: leunka59218) CitátyMcCoy: Myslím, že se mi s bradkou líbil víc. Byl osobnost, i když vlastně jakákoli změna by pomohla.
Kirk: Trápí mě jen, jak jeho protějšek zapadl lehce do toho druhého vesmíru, Já si vždycky trochu myslel, že je Spock trochu pirát.
Spock: Vskutku pánové. Myslím, že jsem měl příležitost též vaše protějšky velmi zblízka poznat. Byli suroví, hrubí, bezcharakterní, nezdvořilí a proradní. V každém ohledu skvostná ukázka homo sapiens. Sám výkvět lidstva. Bylo to docela osvěžující.
Kirk: Nejsem jist, ale asi nás urazil.
McCoy: Já jsem.
Vložil: leunka59219) CitátyČechov: Dej nám víc krve Čechove, nebude to bolet Čechove, sundej si blůzu Čechove, zhluboka dáchej Čechove, vzorek krve Čechove, kostní dřeň Čechove, vzorek kůže Čechove. Jesli to ak bude pokračovat, tak ty vzorky dojdou!
Sulu: Nedojdou.
Čechov: Asi máš pravdu, ale už se mě to zajídá.
Vložil: leunka59220) CitátySpock: Doktore, teplota na lodi mi je stále více nepříjemná. Upravil jsem si teploměr ve své kajutě na 52°C což je aspoň snesitelné.
McCoy: Nejsem kouzelník Spocku, jen starý venkovský doktor.
Spock: Přesně… to jsem si myslel vždycky.
McCoy: Máte vztek pane Spocku nebo jste zklamaný?
Spock: tyto emoce jsou mi cizí doktore, jen jsem zkoušel pevnost mříží.
McCoy: Už po patnácté?
Scotty: Kapitáne! Díky bohu!
Spock: Pane Scotte, bůh s tím neměl co dělat, zachránilo je mé přepnutí na paměť B.
McCoy: Pak díky rychlím a špičatým uším. Dokut fingují Jime.
Kirk: Výborně Spocku, jednou z vás možná bude člověk.
Spock: To snad ne.
McCoy: Jestli tam už ten jásot skočil, chci aby ses hlásil na ošetřovně.
Kirk: A proč?
McCoy: Čeká tě operace přistřihnutí ouška.
Spock: Kapitáne, prosím jděte. Protože u člověka působí poněkud neesteticky.
McCoy: Tak co bude Jime? Nebo chceš zbytek života vypadat jako tvůj první důstojník?
Vložil: leunka592 
