Do “španělského New Yorku“ odjíždějí na léto dvě mladé Američanky. Poněkud příkrá a zásadová Vicky (Rebecca Hall), která má před svatbou, a její hédonická kamarádka Cristina (Scarlett Johansson). Potkávají spontánního malíře (Javier Bardem) který po obou fešandách začne házet očkem - a jeho krásnou, ovšem nepříčetně žárlivou ex-manželku (Penelope Cruz). Srážka tak temperamentních charakterů na malém prostoru nemůže skončit jinak než žhavým dobrodružstvím… Záleží pouze na optice diváka, zda spatří "pod povrchem" filmu romantickou rumbu, ležérní slowfox, nebo vášnivě-dramatické paso doble. Vicky a Cristina jsou velké kamarádky a chystají se strávit léto v Barceloně. Navštěvují památky a zajdou i do galerie. U večeře potkaji malíře, kterého viděly v galerii, Juan Antonio je ve vyšších kruzích známý díky bouřlivému rozvodu. Nabídne dívkám nestandardní výlet. Vicky má před svatbou s Dougem, ale nakonec obě nabídku přijmou, Vicky má v úmyslu na Cristinu dohlížet. Cristina přistoupí na Juanovu nabídku nezávazného sexu, ale udělá se jí nevolno a tak Juan vezme druhý den na výlet Vicky, která z toho není zpočátku vůbec nadšená, ale večer sama jeho šarmu podlehne. Po návratu do Barcelony si Juan Antonio vyšel s Cristinou a prožil vášnivou chvilku tentokrát s ní. Na druhou stranu se vyznal Vicky z nenaplněné lásky. Čas běží, Vicky se vdá, Cristina bydlí s Juanem. Do města se vrací Maria Elena, bývalá manželka Juana, je v depresích a nastěhuje se do domu, kde bydlí Juan s Cristinou. Je velice temperamentní a chová se tam jako doma, ale po čase si k sobě najdou obě cestu. Marie Elena je také umělecky zaměřená, začne pomáhat Cristině s její zálibou, focením a později spolu všichni utvoří klasický trojúhelník, který všem vyhovoval. Netrvá to však dlouho a Cristina začne cítit neklid a odjíždí. Maria Elena s Juanem nedokáží svůj vztah bez Cristiny udržet a tak odjíždí i ona. Juan zůstal sám, a i když se ještě jednou sešel s Vicky, díky výstupu Marie Elen, která se z ničeho nic opět objevila se zbraní v ruce, ale ani jedna z dívek s ním však nakonec nezůstane. Cristina, Vicky a Doug z Barcelony odjíždí domů.
