An Eye for an Eye

Bývalý lovec odměn Talion se vydává po stopách mužů, kteří brutálně zavraždili jeho ženu a syna. Vůdcem je Ike Slant, jehož bratra, odsouzeného vraha, Talion zastřelil. Při pátrání Talion spojí síly s Bennym, mladíkem, který Slanta loví kvůli odměně. Oba muži se zastaví na obchodní stanici, kde Taliona zaujme krásná Bri Quince, ale muži pokračují dál a nakonec dorazí do Slantova tábora. V následné přestřelce jsou zabiti dva Slantovi společníci, Talionovi je však zlomena střelecká ruka a Benny je téměř oslepen. Neohrožení muži vymyslí plán, podle něhož vypracují konstrukci podobnou hodinám, která Bennymu umožní střílet na libovolném místě, stačí, když uslyší číslo, které mu Talion zavolá...