FDb.cz > Bella a Sebastian 2: Dobrodružství pokračuje (2015) > Tisk

Bella a Sebastian 2: Dobrodružství pokračuje (2015)

Babí léto roku 1945. Konec 2. světové války s sebou do Savojských alp přinesl radost a naději. Sebastian sice vyrostl, je mu už 10 let, ale nerozlučné přátelství s jeho milovanou fenkou Bellou válečná léta nijak nezměnila. Společně netrpělivě vyhlížejí návrat Sebastianovy nevlastní maminky Angeliny, jejíž letadlo ale nad Alpami potká tragická nehoda. Všichni již ztrácejí naději, ale Sebastian i jeho dědeček César jsou pevně přesvědčeni, že Angelina žije, a společně s Bellou se ji vydávají zachránit. V drsné a požáry zmítané horské krajině na ně ale číhá řada nebezpečí..Pokračování legendárního dobrodružství chlapce a jeho psa vychází z klasického dětského románu Cécile
MFF Praha – Febiofest 2016

režie:
Christian Duguay

hraje:
Félix Bossuet (Sébastien), Tchéky Karyo (César), Margaux Châtelier (Angelina), Urbain Cancelier (starosta), Thierry Neuvic (Pierre), Thylane Blondeau (Gabrielle)

scénář:
Fabien Suarez, Juliette Sales, Cécile Aubry

kamera:
Christophe Graillot

hudba:
Armand Amar

výprava-architekt:
Sebastian Birchler

kostýmy:
Adélaïde Gosselin

střih:
Olivier Gajan

zvuk:
Adrien Arnaud, Josselin Panchout, Emmanuel Augeard, Nicolas Favre, Catherine Taïeb, David Pavlíček (dabing)

produkce:
Miroslav Vitvar (dabing)

dabing:

Jakub Nemčok (Sebastian), Pavel Šrom (César), Otto Rošetzký (Pierre), Jitka Ježková (Angelina), Anna Nemčoková (Gabriela), Jiří Knot (Starosta), Zbyšek Horák (Alfonso), Zdeněk Maryška (Marcel), Petr Oliva (René), Roman Hájek (řidič), Pavel Vondrák (Louis), Miroslava Součková (matka Victorie), Petr Svoboda (pilot), Antonín Navrátil (učitel), Radovan Vaculík, Zdeněk Mahdal, Libor Terš, Bohdan Tůma, Vojtěch Hájek

zvláštní efekty:
Guy Monbillard, Charles Axel Vollard

koordinátor kaskadérů:
Rémi Canaple

vizuální efekty:
Benjamin Ageorges, Stéphane Bidault, Jean-Antoine Lacolle, Thomas Lamarre, Matthias Weber

producent:
Gilles Legrand, Clément Miserez, Matthieu Warter

digitální efekty:
Christophe Chanvin

kaskadér:
Lyne Doffagne (double: Margaux Chatelier)

překlad:
Jana Nikolovová

casting:
Michael Berreby, Juliette Menager

režie českého znění:
Zdeněk Gawlik (+ úprava dialogů)