Ču-Čin-Čau

"Ču-Čin-Čau" jako výpravná divadelní hra, která dosáhla v Londýně tak ojedinělého úspěchu,že byla hrána nepřetržitě po pět let, celkem 2230krát. Pod tímto titulem neskrývá se nic jiného, než pohádka, která dovedla po staletí bavit fantazií malé i velké.

Alibaba a 40 loupežníků, oživená takovými prostředky režie, výpravy a technického provedení, že dovede zaujmout dospělého diváka více, než ony do nekonečna opakované limonádové příběhy milostných historií. Děj se pohybuje v prostředí a vnější výpravě, jež jsou úměrně rozdělenou směsí taneční revue, pantomimy, komické opery a pohádky. V roli zbojnického vůdce Abu Hasana vystupuje poprvé v anglickém filmu Němec Fritz Kortner, v několika převlecích postava, na jakou byli diváci u něho zvyklí - stejně rázovitá jako jadrná, a v úloze loupežnické vyzvědačky a pak zrádkyně Anna Mary Wong, ona inteligentní Číňanka, která se stala dokonce čestnou doktorkou univerzity v Pekingu.

Jako herečka dovede uplatnit pružnost své křehké postavy a hru obličeje, zejména ve výrazu nenávisti a pomstychtivosti. Ali Babu hraje z anglických filmů již dobře známý George Robey, který propůjčil této postavě jí patřící dávku humoru, vedle něho obřadník bohatého Kasima je skvělý tzv. bass-buffo. Postup děje byl ponechaný jako v nesmrtelné pohádce z "Tisíce a jedné noci", jen ve století techniky kouzelné "Sezame, otevři se", bylo zbaveno kouzla potud, že otvírání skály se děje ohromným kolem na hřídeli, poháněným zotročenými zajatci loupežníků.

Jenže výrobci tuto změnu nedomysleli do konce: jakmile se skalní brána otvírá na heslo, které poslouchají otroci, nač by byl všechen ten další shon po jeho prozrazení, když by se prostě jeho změnou nebezpečí rázem odstranilo. Nikdo není dokonalý, proto nechť i filmaři nechají pohádku pohádkou i s jejími kouzly, zvláště, když je filmovou technikou hravě mohou zpřítomnit i v našem světě.