Dáma ve zlatém

DÁMA VE ZLATÉM vypráví pozoruhodný skutečný příběh ženy, kteráse rozhodla dosáhnout spravedlnosti a za každou cenu bojovat o dědictví, které její rodině právem náleželo. Šedesát let poté, co byla za druhé světové války nucena utéct z milované Vídně, se Maria Altmannová (Helen Mirren) rozhodne získat zpět rodinný majetek, který jí byl zabaven nacisty. Patří k němu i umělecká díla nevyčíslitelné hodnoty, mezi jinými i slavný portrét Adele Bloch-Bauerové I. od Gustava Klimta, který se stal národním pokladem. Za svého právního zástupce si vybere ne velmi zkušeného, ale o to odvážnějšího, mladého muže Randyho Schönberga (Ryan Reynolds). Spolu se pustí do zdlouhavého a náročného soudního sporu s rakouskou vládou a Nejvyšším soudem USA, který se nakonec stane jedním z nejznámějších restitučních sporů v historii.

Zdroj: Forum Film
Vysílání: titulky

Po celovečerním debutu Můj týden s Marilyn (2011, My Week with Marilyn) přichází režisér Simon Curtis s dalším životopisným příběhem Dáma ve zlatém. Jeho protagonisty jsou dcera vídeňského židovského průmyslníka Gustava Bloch-Bauera, imigrantka Maria Altmannová (1916-2011) a mladý právník Randy Schoenberg (nar. 1966). – Los Angeles, 1998. Maria Altmannová najde v pozůstalosti své sestry dopisy z roku 1948, týkající se nacisty ukradených obrazů od Gustava Klimta. Nejslavnější z nich, Dáma ve zlatém, je portrétem Mariiny dávno zemřelé tety Adele Bloch-Bauerové z roku 1907. Ta jej údajně odkázala rakouské galerii. Stará dáma požádá o radu právníka Randyho Schoenberga a pak pošle rakouské komisi žádost o navrácení obrazů. Randy ji přemluví k účasti na konferenci o restitucích. Ve Vídni dvojici nabídne pomoc mladý reportér Herbert Czernin. Žena se zajde do Belvederu podívat na tetin obraz. Vybavují se jí vzpomínky. Po anšlusu Rakouska Maria, čerstvě vdaná za pěvce Fritze, a její rodiče měli domácí vězení. Nacisté jim sebrali všechny cenné věci. V archivu najde Randy závěť a účet za obraz. Platil Adelin manžel Ferdinand, takže dílo patřilo jemu. Žádost je zamítnuta. Randy podá žalobu na Rakousko. Soud dá za pravdu Marii. Právník navrhne mediaci, avšak ta se kvůli zaťatosti obou stran nevyvede. Následuje arbitráž ve Vídni. Maria se dočká dědictví po pěti letech. Dáma ve zlatém skončí v Neue Gallery Ronalda Laudera, který ji vydražil za 135 milionů dolarů. – Příběh se odehrává ve dvou časových rovinách s flashbacky o vztahu malé Marie k tetě. V podání Helen Mirrenové je paní Altmannová pragmatická kultivovaná dáma s ostře nabroušeným jazykem.

Zdroj: NFA / –kat-