Disturbia (2007)
73.9 % 
-
Žánr: thriller / drama
Země: Spojené státy americké
Premiéra v ČR: 20.9.2007
Délka: 105 min.
„I domácí vězení se může stát smrtící pastí.“
| režie: | |||
|---|---|---|---|
| D.J. Caruso | |||
| hraje: | |||
|---|---|---|---|
| Shia LaBeouf (Kale Brecht), Sarah Roemer (Ashley Carlson), Carrie-Anne Moss (Julie Brecht), David Morse (p. Turner), Aaron Yoo (Ronnie), Jose Pablo Cantillo (policista Gutierrez), Matt Craven (Daniel Brecht), Viola Davis (Detektiv Parkerová), René Rivera (učitel Gutierrez), Amanda Walsh (Minnie Tyco), Gillian Shure (girl v Turner Clubu), Charles Carroll (soudce), Suzanne Rico, Kent Shocknek, Brandon Caruso (1. chlapec v lese), Luciano Rauso (2. chlapec v lese), Daniel Caruso (3. chlapec v lese), Kevin Quinn (p. Carlson), Elyse Mirto (pí. Carlson), Dominic Daniel (policista), Lisa Tobin (velká máma), Cindy Lou Adkins (pí. Greenwood) | |||
| námět: | |||
|---|---|---|---|
| Christopher Landon | |||
| scénář: | |||
|---|---|---|---|
| Christopher Landon, Carl Ellsworth | |||
| kamera: | |||
|---|---|---|---|
| Rogier Stoffers | |||
| hudba: | |||
|---|---|---|---|
| Armen Ksajikian, Geoff Zanelli | |||
| kostýmy: | |||
|---|---|---|---|
| Marie-Sylvie Deveau | |||
| střih: | |||
|---|---|---|---|
| Jim Page | |||
| zvuk: | |||
|---|---|---|---|
| Michael Babcock (supervize), Mark Ulano, Jason Oliver | |||
| produkce: | |||
|---|---|---|---|
| Joe Medjuck, E. Bennett Walsh, Jackie Marcus Schaffer, Georgina Marquis | |||
| titulky-česká verze: | |||
|---|---|---|---|
| Kateřina Hámová | |||
| dabing: | |||
|---|---|---|---|
| Michal Michálek (Kale Brecht), Filip Švarc (Ronnie), Nikola Votočková (Ashley Carlsonová), Lucie Svobodová (Julie Brechtová), Petr Oliva (pan Turner), Ladislav Cigánek (Daniel Brecht), Bohdan Tůma (důstojník Gutierrez), Zuzana Skalická (detektiv Parkerová), Katarína Brychtová (Julie (SK dabing)), Martin Kolár, Radka Stupková, Jitka Ježková, Pavel Rímský, Štěpán Krtička, Zbyšek Horák, Jitka Moučková, Zdeněk Mahdal, Hana Krtičková, Filip Rajmont, Jiří Peřina (zvuk k dabingu) | |||
| text písně: | |||
|---|---|---|---|
| Caleb Followill ("Taper Jean Girl") | |||
| zvláštní efekty: | |||
|---|---|---|---|
| Lino Stavole (supervize), Darrell D. Pritchett (koordinátor) | |||
| II. režie: | |||
|---|---|---|---|
| Conrad E. Palmisano | |||
| koordinátor kaskadérů: | |||
|---|---|---|---|
| Manny Perry | |||
| vizuální efekty: | |||
|---|---|---|---|
| Mark Freund (supervize), Pacific Title Digital, Wilson Tang | |||
| masky: | |||
|---|---|---|---|
| KNB EFX Group (zvláštní maskérské efekty) | |||
| výprava: | |||
|---|---|---|---|
| Tom Southwell | |||
| nahrál: | |||
|---|---|---|---|
| Bruce Dukov, James Thatcher (hudebník: lesní roh) | |||
| výkonný producent: | |||
|---|---|---|---|
| Ivan Reitman, Steven Spielberg, Ashley Brucks, Jeremy Kramer, Jackie Marcus Schaffer, E. Bennett Walsh, Tom Pollock | |||
| kaskadér: | |||
|---|---|---|---|
| Gregory J. Barnett, Ian Eyre, Gina Mari | |||
| překlad: | |||
|---|---|---|---|
| Vladimír Fuksa, Dušan Matuška (zvuk), Leoš Lanči (produkce) | |||
| režie českého znění: | |||
|---|---|---|---|
| Martin Kolár (dialogy a režie) | |||
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.