1) Citáty(Butch, Terry a Phillip jedou v autě a Terry si stěžuje na bolesti ucha, kam ho předtím Butch praštil)
Terry: Jestli to ještě jednou zkusíš...
Butch: Co.
Terry: Co?
Butch: Vždyť jsi mi vyhrožoval.
Terry: To nebyla hrozba, to byl fakt. (Ukáže v ruce revolver)
Butch: Hele, podrž ten volant.
(Butch si sundá sluneční brýle, půjčí volant Phillipovi a otočí se na Terryho)
Butch: Ve vteřině máš po frňáku. To je hrozba.
(Praští Terryho, kterému začne z nosu téct krev. Poté mu vezme zbraň a opět řídí)
Butch: A to je fakt.
Terry: Za to Tě zabiju.
Butch: To je hrozba. Chápeš ten rozdíl?
Vložil: seagal2) Citáty1) Zahod tu pušku dědo...!
2) Líbali jstese...
je to příjemný... ...tvoje máma se nikdy nelíbá...?
ale proč na zadek...?
to se blbě vysvětluje
Vložil: Mirosllav3) CitátyPhillip: Proč jsi bral klíče?
Butch: Aby jsme mu neujeli.
Phillip: A chtěl bys?
Butch: A jak.
(Pak Butch přykívnul hlavou)
Vložil: seagal4) CitátyCo tamhle ten?
Ty jseš vybíravej. Nechtěl bys Lincolna?
Hele, Buick.
Nechci Buicka. Chci Forda.
U Fordu teď olej.
Kára jako kára.
Tak vem Buicka.
Jak přejedeme hranice, tak to udělám.
Hm. Už mě nebavíš. Mrknu se kolem bloků.
Po Fordce.
Vložil: seagal5) CitátyProč tu stavíme?
Říkals, že tu máš bratrance.
A co?
Tak mu zavolej. Zůstaneme u něj, než se to přežene.
(Pak si Terry sebral klíče)
Vložil: seagal6) CitátyZastřelíš mně?
Né, to né.
Sme kamaráti.
Kdybych hledal parťáka, určitě bych dal přednost Tobě.
Vložil: seagal7) CitátyHele, fotr?
No?
Určitě je tam šachta?
Kdysi byla.
Jestli né, vytrhnú Ti jazyk.
H, h, h. Ty mizero.
Vložil: seagal8) CitátyJak se jmenuješ?
Phi, Phi, Phillip.
Dobře Phillipe. Sehni se a podej mi tú pistoli.
Podej ji mně!
Sklapni!
Seber ji a podej mi ji!
Namíř na mně! Namíř! A řekni: ruce vzhuru!
Ru, ruce vzhuru!
Perfektní.
Vložil: seagal9) NarážkyZdravíčko. Máte sodovku?
Jo, normální támhle a chlazený v lednici.
Tam.
Vložil: seagal10) Narážky(Phillip přes utíká louku před zraněným Butchem, kterého sám střelil)
Butch: Jsi hrdina. Zejtra bude v novinách, jak jsi je zachránil. Ale nemyslím, že bych je byl zabil. Zabil jsem jen dva, za svůj život. Jeden uhodil mámu a druhej Tebe.
Vložil: seagal11) NarážkyBudem muset chvíli sekat dobrotu.
Tak, aby bylo jasno.
Nemám Tě rád.
A jakmile budu venku, končím.
Terry: Trhni jsi nohou!
Vložil: seagal12) NarážkyNo tak, vstávejte.
Vložil: seagal13) NarážkyTerry: He, he, he, he.
Hajzlíku.
Modli se, abych Tě nenašel.
Vložil: seagal14) NarážkyJdi vzbudit holky!
Vložil: seagal15) Zajímavé(Butch v autě ukazuje prstem na Phillipa)
Butch: Já jsem kapitán. A ty navigátor.
A před námi budoucnost.
Za námi, to je minulost.
Vložil: seagal16) Vtipné(Butch vystřelil ze zbrani na obchod do skla)
Butch: Nestáli jste za moc!
Vložil: seagal17) VtipnéNemůžeme zastavit u pumpy?
A proč?
Čůrat.
Sme v poli Phillipe.
Proč se, nevyčůraš u stromu?
Vložil: seagal 
