Dvě z Paříže (1988) [TV inscenace]

Dvě z Paříže
78.3 %
 
 
    Žánr: povídkový / komedie
    Země: Československo
    Délka: 64 min.
„Viktor Preiss a Libuše Šafránková v televizním zpracování povídek G. de Maupassanta Šperky a Hrobničky“
Dvě povídky Guy de Maupassanta s jemnou ironií vyprávějí o ženách, které do rozporu s morálkou přivedly jejich touhy jen zdánlivě nevinné… Do televizní podoby je mistrně, s ironií a smyslem pro detail zpracoval dle scénáře J. Z. Nováka režisér Pavel Háša, který do hlavních rolí obsadil řadu hereckých hvězd.
Povídka Šperky nás zavede do skromného měšťanského bytu, kde je pusto, ložnice uklizena jen z části. Jedna z manželských postelí je přikrytá pokrývkou, druhá rozestlaná. Na stěně fotografie půvabné mladé ženy, převázaná černou stuhou a pod ní vázička s uvadlou růží. Dal ji sem nejspíš čerstvý vdovec Leon Lantin (V. Preiss), hluboce truchlící po své milované, náhle zesnulé manželce (I. Svobodová). Byla tak milá, a jak dobře vedla domácnost! Měla jen dvě vášně – ráda chodila do opery a druhou zálibou byly šperky. Tedy, jen takové napodobeniny, protože na pravé samozřejmě manželé neměli peníze. Když se muž po čase dostane do finanční nouze, rozhodne se ty bezcenné „cetky“ prodat. Zjistí ale, že šperky jsou pravé. A nejen to! Vždy je nechával pro Lantinovu ženu zhotovit stejný muž…
Povídka Hrobničky začíná na pařížském hřbitově, kde zvolna kráčí mezi úctyhodnými náhrobky elegantní muž Bernard de Bardou (P. Kostka), v jedné ruce květiny a ve druhé hůlku… Když tu náhle zaslechne bezútěšný pláč. Vedle náhrobku naříká elegantní a velmi půvabná mladá dáma Solange (L. Šafránková). Žalem téměř omdlévá a zřejmě potřebuje pomoc. Je mu této půvabné ženy líto, jistě by neměla truchlit věčně. Šli spolu na čaj, a pak ji doprovodil domů. Na několik týdnů se sblížili. Zahrnoval ji dary. Když však vyčerpal své konto, musel odjet, aby prodal pozemky. Po návratu marně hledá Solange v bytě. Napadne ho hledat ji na hřbitově. Tam ji spatří zahalenou v hlubokém smutku plakat u jiného hrobu…
Česká televize

režie:
Pavel Háša
 
 
hraje:
Viktor Preiss (Leon Lantin (povídka Šperky)), Květa Fialová (Lantinova teta (povídka Šperky)), Ilona Svobodová (Collete (povídka Šperky)), Zdeněk Ornest (starší klenotník (povídka Šperky)), Jindřich Hinke (mladší klenotník (povídka Šperky)), Viktor Vrabec (číšník (povídka Šperky)), Marcela Nohýnková (Margot (povídka Šperky)), Luděk Nešleha (příručí (povídka Šperky)), Petr Kostka (Bernard de Bardou (povídka Hrobničky)), Libuše Šafránková (Solange (povídka Hrobničky)), Jiří Kodet (starší elegán (povídka Hrobničky)), David Prachař (malíř (povídka Hrobničky))
 
 
námět:
Guy de Maupassant (Povídky Šperky a Hrobničky)
 
 
scénář:
J. Z. Novák
 
 
kamera:
Alois Nožička
 
 
hudba:
Petr Mandel, Jiří Svoboda (hudební režie)
 
 
výprava-architekt:
Miloš Ditrich (výtvarník scény)
 
 
kostýmy:
Libuše Pražáková (výtvarník kostýmů)
 
 
střih:
Jiří Šebelka, Václav Kubale (střih záznamu), Eva Šťáhlavská (střih záznamu)
 
 
zvuk:
Zdeněk Stropek
 
 
II. kamera:
Miloš Kubelka, Bohuslav Kudláček, Ivan Rybák, Jaroslav Šenfelder
 
 
masky:
Josef Borovička, Zuzana Bočková
 
 
dramaturgie:
Bohumila Zelenková
 
 
asistent režie:
Soňa Stejskalová
 
 
pomocná režie:
Jana Švábová
 
 
překlad:
J. Z. Novák
 
 
vedoucí výroby:
Michal Kuchař
 
 
vedoucí přenosového vozu:
Pavel Losman (přenosový vůz PV 11)
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.