Ferdydurke

Jerzy Skolimowski označil koprodukční film Ferdydurke za nejtěžší projekt své kariéry. Stejnojmenná předloha polského spisovatele Witolda Gombrowicze je z roku 1938 (název je odvozen od jména postavy Fredyho Durkeeho z Babbina Sinclaira Lewise; anglický název snímku zní kvúli fonetické podobnosti Thirty Door Key). Převedli ji do scénáře dva mladí američtí Poláci, John Yorick a Joseph Kay, které režisér objevil na katedře literatury Newyorské university. Zatímco předloha byla především ironickou kritikou dobové polské společnosti, scénář ji aktualizuje do podoby jakéhosi zrcadla dějin s obecnějším ironickým pohledem na celé XX století. Produkci od počátku provázely finanční problémy. Místo ujasněné koncepce či struktury vrhá režisér před diváka poněkud výlučnou, nepřehlednou změť niterných, ve skutečnosti však možná pouze afektivaných snových scén a výjevů. Putování třicetiletého hrdiny, začínajícího spisovatele Pepy, polskou společností (představovanou školáky, měšťáky a aristokraty) má symbolický význam: zobrazuje chaotický duchovní stav společnosti těsně před katastrofou (zde 2 světová válka) Režisérovi se přitom daří včlenit výlučné polské téma do širšího, srozumitelnějšího kontextu (hrdina je Angličan a také prostředí, jímž prochází, odkazuje k britským tradicím). - Snímek trpí Skolimowského příznačnou citovou přepjatostí i snahou šokovat a působit neformálně za každou cenu. Zajímavé je na něm meziná¨rodní herecké obsazení (Robert Stephens, Iain Glen, Crispin Glover), jehož prostřednictvím se režisér pokusil dát projektu větčí diváckou atraktivnost.

Autor/Zdroj: /Filmový přehled