Francouzský kriminální thriller o zrazeném přátelství dvou policistů.
Simon (
Richard Bohringer) a Tramoni (
Pierre Arditi) jsou policisté a kamarádi. Simon není příliš ctižádostivý, jeho vášní jsou hazardní hry, zatímco Tramoni se vypracuje na komisaře a velitele brigády. Inspektor Simon se svými kolegy sleduje delší dobu gang mladých zločinců, kterým se při rozhodujícím zásahu policie podaří uniknout. Tramoni Simona obviní ze selhání a z toho, že ho včas neinformoval a odvolá ho z případu. Simon na vlastní pěst pátrá dál a stopy ho zavedou k šéfovi herny a nevěstince Terzakianovi (
Julien Guiomar).