Francouzův syn

Devítiletý Benjamin Laviel (David-Alexandre Parquier) vyrůstá ve střídavé péči dvou babiček Anne (Fanny Ardant) a Suzanne (Josiane Balasko). Zatímco Anne je kultivovaná učitelka operního zpěvu, Suzanne pochází z dělnického prostředí, hrubě se vyjadřuje a neštítí se drobných podvodů při pokeru. Chlapcův otec odešel již dříve do Jižní Ameriky a nyní pošle pozvání. Benjamina doprovázejí obě babičky, které se nemohou vzájemně vystát. Po příletu do Brazílie potkají otcova asistenta Jeana (Thierry Frémont), a ten jim sdělí, že Laviel objevil zlatý důl, jehož se chtějí zmocnit gangsteři, a teď je na útěku. Nyní se ocitne v nebezpečí Benjamin jako cíl únosu a nástroj vydírání.