Habermannův mlýn

Zobrazit všechny (6)

Nahrát obrázek

Další název:

Habermann; Habermann’s Mill

Žánr:

drama / historický / válečný

Země:

Spolková republika Německo / Rakousko / Česká republika

Rok:

2010

Délka:

104 minut

Premiéra v ČR:

7.10.2010

Fotogalerie obsahuje 55 fotografií

„Chceme-li porozumět přítomnosti, musíme znát minulost.“

Film
- Profil|
- Obsah (6)|
- Zajímavosti (6)|
- Ceny (2)|
- Chyby (0)|
- Hlášky (1)|
- Externí recenze (2)|
- Festivaly (4)|
- Výroba
Obsazení
- Obsazení (128)
Fotogalerie
- Fotogalerie (55)|
- DVD obaly (0)|
- Fotky z akcí (0)|
- Fotky z festivalů (0)|
- Tapety (0)
Videa
- Trailery (1)|
- Soundtrack (0)
DVD & TV & KINO
- VHS / DVD / Blu-ray|
- TV (58)|
- Kino (0)
Komentáře
- Komentáře (67)|
- Diskuze (6)|
- Odkazy (0)
Další
- Bibliografie (1)|
- Články (3)|
- Tisk. materiály (2)|
- Kniha (1)|
- Přehlídky (0)|
- Akce (0)|
- Audio press (0)|
- Tisk|
- Akt.

Obsazení filmu Habermannův mlýn

TIP: Nastavení pořadí obsazení si můžete nastavit zde >>

režie:

Juraj Herz

hraje:

Mark Waschke	.....	August Habermann [38]
Karel Roden	.....	Karel Březina [47]
Hannah Herzsprung	.....	Jana Habermannová [28]
Ben Becker	.....	Kurt Koslowski [45]
Radek Holub	.....	Mašek [41]
Wilson Gonzalez Ochsenknecht	.....	Hans Habermann [20]
Oldřich Kaiser	.....	Brichta [54]
Jan Hrušínský	.....	Václav Pospíchal [54]
Andrej Hryc	.....	starosta Jan Hartl [60]
Zuzana Kronerová	.....	Eliška [58]
Franziska Weisz	.....	Marta Březinová [29]
Veronika Gajerová	.....	Halinka [47]
Martina Hudečková	.....	Brichtová [46]
Martin Sitta	.....	Svoboda [41]
Jaromír Dulava	.....	účetní Hora [49]
Petr Pochop	.....	Glotz [34]
Martin Stránský	.....	Navrátil [40]
Klára Cibulková	.....	Romková [34]
Zdeněk Braunschläger	.....	farář Keller [78]
Václav Legner	.....	Miloš [55]
Michal Pavlata	.....	Kopp [64]
Petr Drozda	.....	Palouš [58]
Roman Vejdovec	.....	Müller, německý důstojník [34]
Ludmila Molínová-Zábršová	.....	Bernarda [60]
Radek Zima	.....	Pištěk [36]
Matěj Hádek	.....	Allgeier [34]
Veronika Arichteva	.....	zdravotní sestra [24]
Bára Fišerová	.....	zdravotní sestra [35]
Jakub Šmíd	.....	Martin [26]
Jakub Štěpán	.....	slepý voják [19]
Tomáš Dianiška	.....	voják ve vagónu [25]
Robert Hájek	.....	člen Hitlerjugend 2 [17]
Josef Moravec Motov
Peter Krehák
Marie Boková	.....	Melissa, 6 let
Gabriela Dorantová	.....	Afra
Dylan Don Dirka	.....	Rheinhold
Thomas Zielinski	.....	Lutz, německý důstojník [38]
Isabela Held	.....	Mellisa, 3 roky
Paulína Böhmer	.....	Karmelita
Jan Bartoška	.....	střílející strážce
Tomáš Havlík	.....	ruský voják
Oliver Blaha	.....	člen Hitlejugend 1 [19]
Ingo Nehls

námět:

Josef Urban

.....

stejnojmenná kniha (nakl. Grafis, Opava 2001)

scénář:

Jan Drbohlav	.....	spolupráce [42]
Juraj Herz	.....	spolupráce [75]
Wolfgang Limmer

kamera:

Alexandar Šurkala

hudba:

Elia Cmiral
Herman Beeftink	.....	Walk the Walk, Church Is Out, [56]
Hans-Otto Borgmann	.....	Unsere fahne Flatert und Voran

výprava-architekt:

Petr Fořt

kostýmy:

	Simona Rybáková
	Iveta Trmalová
	Zuzana Brožová

střih:

Melanie Werwie

zvuk:

	Tomáš Bělohradský
	Lukáš Chyška

vedoucí produkce:

	Václav Motl
	Václav Mottl

titulky-česká verze:

Kateřina Šusterová

.....

Režie českého dabingu

výtvarník:

Petr Fořt

dabing:

Martin Davídek	.....	Mark Waschke (August Habermann)
Kateřina Lojdová	.....	Hannah Herzsprung (Jana Habermannová)
Lukáš Hlavica	.....	Ben Becker (Koslowski)
Vojtěch Kotek	.....	Wilson Gonzalez Ochsenknecht (Hans Habermann)
Miloslav Študent	.....	Andrej Hryc (starosta Jan Hartl)
Anna Brousková	.....	Franziska Weisz (Marta Březinová)
Miloš Hlavica	.....	Zdeněk Braunschläger (farář Keller)

mluví:

Ruth Küllenberg

.....

německá verze [73]

text písně:

Baldur von Schirach

zvláštní efekty:

Ondřej Nierostek

animace:

	Michal Čavoj
	Ondřej Hošek
	Dirk Müller

koproducent:

	Pavel Nový
	Jan Kuděla
	Lucki Stipetic
	Veit Heiduschka
	Kai Roger Grueneke

koordinátor kaskadérů:

Petr Drozda

vizuální efekty:

Tomáš Kalhous	.....	vedoucí 2D oddělení [27]
Black Sail Pictures
UPP
Universal Production Partners

masky:

Anna Nobel-Nobielska

asistent režie:

Roman Bartoš

pomocná režie:

	Tereza Herz
	Zdenka Munzarová

odborný poradce:

	Michael Nedvěd
	Martin Chadima
	Miroslav Mudra

tanec:

Jiří Zbořil

nahrál:

Mark Robertson	.....	sólista na housle [39]
Richard Dodd	.....	sólista na cello
FILMharmonic Orchestra Prague

dirigent:

Adam Klemens

výkonný producent:

Philip Schulz-Deyle

producent:

Karel Dirka

kaskadér:

	Martin Hub
	Zuzana Drdácká
	Jindřich Klaus
	David Listvan
	David Mottl
	Josef Jelínek
	Zdeněk Stadtherr
	Pavel Myslík
	Pavel Boušek
	Filmka
	Dimo Lipitkovský
	Martin Špůr
	Ivan Mareš
	Pavel Krátký
	Petr Sekanina
	Jiří Klenot
	Jan Petřina
	Romana Hájková
	Klára Slavíková
	Dana Benešová
	Jan Tejmar
	Jan Holíček
	Jiří Horký
	Martin Dvorský
	Jaroslav Pšenička