Další název: Údolí rytířů – Kouzelné Vánoce; Údolie rytierov (SK); Julekongen - Full rustning; Valley of Knights - Mira's Magical Christmas; The Christmas King: In Full Armor
režie: | |||
---|---|---|---|
Thale Persen |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Nils Jørgen Kaalstad (farmář), Kyrre Hellum (Snerk), André Eriksen (Lut), Tone Beate Mostraum (Sara), Kalle Hennie (Lat), Vetle Qvenild Werring (Kevin), Bjarte Tjøstheim (Anton / Roy), Rudi Simmons, Silje Marie Korsnes (Miranda), Herborg Kråkevik (Iris), Elyas Mohammed Salim (Eiril), Stella Stenman (Mira), Maria Brandshaug (Mugg), Simon Lay (Nick), John Eckhoff (posel), Emma Rebecca Storvik (Eiril), Emilie Alsaker (Isabel) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Harald Rosenløw Eeg |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Gaute Gunnari |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ginge Anvik |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Nell Knudsen |
střih: | |||
---|---|---|---|
Vidar Flataukan |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Kenneth Gustavsen, Johannes Dekko |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Stella Herfortová (Mira (2020)), Linda Křišťálová (Mira (2022)), Aleš Zbořil (Anton (2020)), Ludvík Král (Anton (2022)), Jana Musilová (Sara (2020)), Nikola Votočková (Sara (2022)), Tomáš Sagher (Roy (2020)), Radek Hoppe (Roy (2022)), Aleš Slanina ((2020)), Vincent Drozd ((2020)), Jan Grygar ((2020)), Petra Šimberová ((2020)), Štěpánka Romová ((2020)), Ondřej Charvát ((2020)), Vilém Čapek ((2020)), Jiří Daniel ((2020)), Dagmar Křížová ((2020)), Jana Štvrtecká ((2020)), Kristián Pekar ((2020)), Eva Novotná ((2020)), Vladimír Hauser ((2020)), Ondřej Novák ((2020)), Jan Szymik (Škraloup (2022)), Matěj Havelka (Kevin (2022)), Karolína Křišťálová (Eiril (2022)), Luděk Čtvrtlík (Lat (2022)), Mia Klimek (Plíseň (2022)), Pavel Vondra (Lut (2022)), Mateo Klimek (Vločka (2022)), Adéla Kubačáková ((2022)), Dana Pešková ((2022)), Anna Suchánková ((2022)), Šárka Vondrová ((2022)), Kateřina Petrová ((2022)), Zbyšek Horák (titulky (2022)) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Pavel Berčík |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Morten Jacobsen |
producent: | |||
---|---|---|---|
Lars Andreas Hellebust, Frederick Howard, Fredrik Støbakk |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Jan Arnošt |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Kristýna Novotná ((2020)), Jakub Švejnar ((2022)) |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Daniel Dítě (pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize - 2020), Luděk Koutný (pro SPI International vyrobila Barrandov Televizní studio - 2022) |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Petr Dočkal ((2020)), Lenka Zbranková ((2022)) |