Kráska a zvíře [TV inscenace]

V bohatosti vánočních televizních pořadů jistě zaujme televizní úprava hry velkého českého básníka Františka Hrubína Kráska a zvíře, zpracovaná na starý pohádkový motiv, který byl ve světové literatuře mnohokrát a v různých podobách převyprávěn. V Hrubínově podání postřehneme – a je to příznačné pro celou tvorbu posledního období tohoto básníka – jak půvabný příběh tří dcer, které mají dokázat opravdovost své lásky k otci, je protkán atmosférou české pohádkové tradice, čímž se stává našim divákům zvláště blízkým. Uvědomujeme si to zejména v těch místech, kde posmutnělou náladou proniká zvonivost jemného humoru, dokazujícího navíc jedinečnost básníkových představ a svébytnost jeho vyprávění. Téma, jež Hrubína tolikrát vzrušovalo, téma života a smrti, se projevilo a poznamenalo i jeho dílo Kráska a zvíře. Stalo se východiskem i pro Otu Hofmana, který předlohu pro televizi zpracoval, veden úsilím nepotlačit nic, co by stíralo Hrubínovu autorskou osobnost. Myslím, že v tomto smyslu se básníkův text dostal do opravdu povolaných rukou. Vždyť Ota Hofman patří k autorům a scenáristům nejúspěšnějších filmů posledních let. Můžeme být tedy právem zvědaví, do jaké míry bude tato televizní inscenace režiséra Antonína Moskalyka adekvátní literární předloze. Vzhledem ke zkušenostem tohoto režiséra lze předpokládat, že druhý sváteční večer uspokojí ty nejnáročnější diváky I. programu českých okruhů. Sváteční chvíle si zaslouží, aby se televizní obrazovka rozezvučela co nejsilněji Hrubínovým poselstvím o víře v život a lásku. Kráska a zvíře jím naplněna je. Přední role vytvořili pražští herci – J. Šulcová, J. Klem, B. Prokoš, J. Drbohlavová, J. Kemr, J. Langmiler, D. Syslová a další.

[J.T.] Televize: Kráska a zvíře. Květy. 1972, č. 51, s. 41.