Legenda o slavném návratu

Rannuluph se s golfovou holí v ruce snad narodil. Pak přišel povolávací rozkaz a ze zákopů první světové války se vrátil někdo úplně jiný. Utpení, kterého byl ve válce svědkem mu stálo v cestě k normálnímu životu. Opustil svou dívku, golfové hřiště a obklopil se stejnými zatracenci, jakým se cítil být i on sám. Pak se ale věci náhle obrátily k lepšímu....

DVD

Další režijní počin Roberta Redforda, Legenda o slavném návratu, kombinuje prvky retrofilmu s motivy sportovního dramatu. Z větší části se odehrává na golfovém hřišti. - Nadějná golfová hvězda georgijského města Savannah, Rannulph Junuh, se vrátí z první světové války jako zlomený muž, neschopný vyrovnat se s prožitými traumaty. Jeho bývalá milenka Adele chce do města, postiženého hospodářskou krizí, přilákat návštěvníky. Zorganizuje proto exhibiční turnaj v golfu, jehož se zúčastní dva nejlepší hráči. Nakonec se přidá i Junuh, kterého přesvědčí záhadný černošský tulák Bagger Vance. Ten se stane jeho nosičem holí a zároveň citlivým mentorem, pomáhajícím Junuhovi znovu nalézt duševní rovnováhu právě prostřednictvím hry. Vypravěčem příběhu je zestárlý Junuhův obdivovatel Hordy Greaves, jemuž bylo v době událostí deset let. Robert Redford nenatočil sportovní film v klasickém smyslu slova. Pomocí golfové hry se tu odrážejí niterné duševní pochody člověka a jeho rozpoložení. Předmětem vyprávění tak není jakkoli napínavý průběh jednoho turnaje, nýbrž vnitřní boj a přerod psychicky poznamenaného hrdiny. Pouto mezi hráčem, hřištěm a hráčskými rekvizitami, resp. jejich vzájemná jednota při hlubokém soustředění zde dosahuje takřka zenových rozměrů (podobně jako je tomu u zenového chápání lukostřelby). Robert Redford podřizuje vyprávění právě lehce nadreálnému a mystickému vyznění: hrdinův rádce Bagger Vance má bezmála nadpřirozené schopností a nedovíme se nic o jeho původu a o jeho předcházejících osudech. Příběh je ostatně rámován jako vzpomínka na dávné časy a je vyprávěn z pohledu malého chlapce. Proto se v něm například i období hospodářské krize objevuje spíše v idylických prosluněných barvách. - Snímek částečně upomíná na film Přirozený talent (1984), v němž Redford hrál. Bez zajímavosti není snaha tvůrců najít v Mattu Damonovi podobnost s mladým Robertem Redfordem.
Zdeno Kubina Filmový přehled 2001/5/17

Autor/Zdroj: Kubina Zdeno/Filmový přehled

Psal se rok 1916 a zdálo se, že na straně mladičkého Rannulupha Junuha jsou všichni svatí. V Savannah, ve městě kde žil, byl golf milovaným sportem a on se s golfovou holí v ruce snad narodil. Pak přišel povolávací rozkaz a ze zákopů I. světové války se vrátil zcela jiný mladík .Jakoby mu utrpení, kterého byl svědkem, stálo v nastoupené cestě. Opustil svou dívku Adélu, někdejší dům i golfové hřiště a obklopil se lidmi stejně ztracenými v životě jako on sám. Léta plynula, a z Adély se stala dědička rozsáhlého, jenže krachujícího golfového komplexu. Uspořádání velkého turnaje je pro ni jedinou záchranou. Dva velké hráče - Hardyho Greavesena a Bobby Jonese - získala. Chyběl jí jen domácí soupeř. Nebylo jednoduché Rannulupha přesvědčit, aby nastoupil. Nikdo mu moc šancí nedával. Opravdu v něj věřil jen malý Hardy. Ten se s odstupem času stal vypravěčem příběhu o třech turnajových dnech, v nichž se v Savannah objevil golfový "anděl strážný" jménem Bagger Vance, aby vrátil život svému chráněnci Rannuluphovi a poznamenal osudy snad všech přítomných.

Autentická událost z historie amerického golfu se stala základem stejnojmenného románu, na který Roberta Redforda upozornil jeho producent. Věděl, že má rád charaktery formované skutečným životem a příběhy, nesoucí jeho pečeť. Režisér Redford (připomeňme např. filmy Teče tudy řeka, Zaříkávač koní ad.) je vypravěčem legend o obyčejných lidech s neobyčejnými, ale skutečně prožitými osudy a ta "o slavném návratu" patří rozhodně k nejpozoruhodnějším. Nepochybně i proto, že měl mimořádně šťastnou ruku při obsazování hlavních rolí. Matt Damon (Dobrý Will Hunting) patří k nejtalentovanějším mladým hercům Hollywoodu a Will Smith (Muži v černém) dnes již k jeho stálicím. V expozici příběhu jistě nepřehlédnete i slavného Jacka Lemmona. Jak konstatoval jeden z kritiků, Legenda o slavném návratu je filmem, který vás pohladí na duši.