Léto v Bavorsku [TV film]

Do hor za odpočinkem odjíždí se svým třináctiletým synem Leem vyčerpaná Pia Vandenbroková. Je rozvedená, pracuje v hamburské nemocnici jako chirurg na pohotovosti a navíc usiluje o grant ve vědeckém projektu. Pronajmou si chalupu od Petera Hubera. V blízkém statku bydlí jeho otec Karl, který se jim jeví jako morous. Peter jim vysvětlí, že jeho otec zažívá těžké časy po smrti své ženy. Ani s ním nevychází dobře. Pia nemůže spát a po nocích pracuje na projektu. Trpí závratěmi a upadne. K překvapení zjistí, že Peter je místní lékař. Peter jí vysvětlí, že jeho matka zemřela na rakovinu a otec ho viní z její smrti. Nabídne se, že bude učit Lea...