Lily po krk v odpadcích

Hansjörg Stähli působí v jednom malebném městečku jako inspektor pořádku a čistoty, který úzkostlivě dodržuje zákon a to samé vyžaduje i od ostatních. Pátrá po neznámé osobě, která už celé týdny nelegálně rozhazuje pytle s odpadky po celém městě. V osobním životě je Hansjörg introvert, který tajně miluje servírku Lily Freiovou. Hansjörgův poklidný život se však převrátí vzhůru nohama poté, co zjistí, že oním tajemným odpadkovým fantomem není nikdo jiný než Lilyina dcera Emma. Z lásky k její matce dívku bez potrestání propustí, díky čemuž se Lily uleví a poprvé se na Hansjörga usměje. To dodá inspektorovi odvahu a začne se Lily dvořit, jenže...