Mabul

Mladý inteligentní chlapec Yoni se trápí tím, že na svůj věk je poněkud neduživý. Snaží se posilovat, večer se připevňuje těžká závaží k nohám, snaží se vyrůst alespoň o centimetr za měsíc. Spolužákům vypracovává za peníze domácí úkoly a šetří na zázračný růstový hormon. Ve škole má přezdívku Helium pro svůj slabý hlas a i ten se snaží cvičením posilovat. Blíží se jeho třinácté narozeniny - Bar Mitzvah - a to ho znervózňuje ještě více. Vstup mezi dospělé muže podle židovského náboženství mu zkomplikuje příjezd jeho staršího bratra Tomera. Deset let byl umístěn na speciální klinice a nyní se vrací po uzavření ústavu domů. Yoni se musí...