Další název: Paint It Gold
režie: | |||
---|---|---|---|
Rémi Bezançon |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Vincent Macaigne (Arthur Forestier), Bouli Lanners (Renzo Nervi), Bastien Ughetto (Alex), Anaïde Rozam (Eugénie), Aure Atika (Dudu), Michel Nabokoff (Laveran), Philippe Résimont (Dupont-Laval), Madeleine Baudot (asistentka Duponta-Lavala), Ophélie Koering (soudní vykonavatelka), Karim Mendil (vrchní čísník) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Gastón Duprat (podle filmu), Andrés Duprat (podle filmu) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Rémi Bezançon, Vanessa Portal |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Philippe Guilbert |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Laurent Perez |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Clarisse d'Hoffschmidt, Milosz Martyniak |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Elise Ancion |
střih: | |||
---|---|---|---|
Sophie Fourdrinoy |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Marc Bastien, Eric Grattepain, Pierre Mertens, Adrien Navez, Luc Thomas |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Filip Švarc (Arthur), Martin Zahálka (Renzo), Jiří Köhler (Alex), Antonie Talacková (Dudu), Milada Vaňkátová (Eugénie), Ludvík Král (Laveran), Petra Hanžlíková-Tišnovská (asistentka), Zbyšek Horák (Dupont-Laval), Petr Gelnar, Kristýna Skružná, David Voráček, Nikola Votočková, Jiří Valšuba, Petra Jindrová, Zuzana Novotná, Natálie Topinková, Matěj Havelka, Radovan Vaculík, Martin Velda (titulky) |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Geneviève Lemal, Charles-Evrard Tchekhoff |
masky: | |||
---|---|---|---|
Catherine Clarinval |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Margot Locatelli, Zoé Vink |
producent: | |||
---|---|---|---|
Eric Altmayer, Nicolas Altmayer, Isabelle Grellat |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Iveta Kasalická |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Pascale Alibert |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Martin Velda (pro HBO vyrobilo Iyuno - 2024) |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Eliška Skarkeová |