Mládí, do toho!

Ve snímku se prolínají příběhy čtyř teenagerů, kteří se potýkají s absurditami života a bouří se proti světu dospělých v současném Mexico City...

Martin je bláznivě zamilovaný do dívky, kterou sotva zná. Chce vykřičet svou lásku do světa, který to ale podle všeho vůbec nezajímá. Daniel je bývalý muzikant, z něhož se stal řidič taxi poté, co přivedl svou dospívající přítelkyni do jiného stavu. Den, kdy se rozhodne stát zodpovědným dospělým, se ale neodvíjí podle jeho představ. Dulce je agresivní dívka, která ve škole všechny ostatní šikanuje. Ve skrytu duše je to ale křehká bytost, která zoufale touží být milována. Nyní je připravena...