Na tenkém ledě

V malé vesničce v drsných a krásných italských Apeninách žije šestnáctiletá dívka. Neohrožená, ač samotářská Maia, zvaná Zen, je ale spíše jako kluk. Kvůli chybějící ženskosti je také coby jediná dívka v místním hokejovém týmu terčem šikany svých spoluhráčů. Důvěru se odváží projevit až ve chvíli, kdy krásná, ale neukotvená přítelkyně kapitána týmu Vanessa uteče z domova a schová se u ní doma. Obě dívky cítí potřebu se vymanit z rolí, které od nich místní komunita očekává a vydat se na cestu sebeobjevování. Chtějí prozkoumat vlastní genderovou identitu a sexualitu. Jsou neklidné a nestálé, jak už to u mládeže v jejich problémových letech...