Návštěvníci 3: Revoluce (2016)

Návštěvníci 3: Revoluce (Les Visiteurs: La Révolution)
59.7 %
 
 

Les Visiteurs: La Révolution

Další název: La Terreur: Les Visiteurs III; Les Visiteurs 3: La Terreur; Návštevníci 3: Revolúcia (SK); The Visitors: Bastille Day

    Žánr: komedie
    Země: Francie / Belgie / Česká republika
    Premiéra v ČR: 19.5.2016        
    Délka: 110 min.


režie:
Jean-Marie Poiré
 
 
hraje:
Christian Clavier (Jacquouille / Jacquouillet / Edmond Jacquart), Jean Reno (rytíř Godefroy udatný, hrabě de Montmirail z Aplemoonu a Papincourtu), Franck Dubosc (Gonzague de Montmirail / Francois de Montmirail), Karin Viard (Adélaïde de Montmirail), Sylvie Testud (Charlotte Robespierre /Genevieve Carraud Robespierre), Marie-Anne Chazel (Prune), Ary Abittan (markýzde Portofino), Alex Lutz (Robert de Montmirail), Véronique Boulanger (Élise), Annie Grégorio (Honorine), Pascal N'Zonzi (Philibert), Frédérique Bel (Flore), Nicolas Vaude (Maximilien Robespierre), Guillaume Briat (Robinot), Joëlle Sevilla (paní Robinotová), David Salles (Raoul le Borgne), Marek Vašut (Thibaut), Julie-Marie Parmentier (Norah), Pavel Novotný (Hugues de Puiset), Alexandre Picot (německý voják), Götz Otto (plukovník Wurtz), Jan Jankovský (německý voják), Lorànt Deutsch (Jean-Marie Collot d'Herbois), Dimitri Storoge (komisař Verdier), Cyril Lecomte (Joseph Fouché), Christian Hecq (Jean-Paul Marat), François Bureloup (Georges Couthon), Lina Wagnerová (stará šlechtična u Théota), Laurent Fernandez, Martin Swabey, Jordan Haj, Jaroslav Mendel, Lukáš Bech, Zuzana Skalníková, Jean-Luc Couchard, Urbain Cancelier, Lenka Burianová, Christelle Cornil (Simone Marat), Nicolas Lumbreras (Jacques-Nicolas Billaud-Varenne), Stéphanie Crayencour (Victoire-Églantine de Montmirail), Eva Larvoire (Juliette), Chantal Pirotte (Catherine Theot), Patrick Deschamps (Ludvík VI.), Mathieu Spinosi (Louis Antoine de Saint-Just), Benoît Strulus, Ryan Brodie, Michaël Vander-Meiren, Gaël Maleux, Philippe Grand'Henry, Lina Wagner
 
 
scénář:
Christian Clavier, Jean-Marie Poiré
 
 
kamera:
Stéphane Le Parc
 
 
hudba:
Eric Levi
 
 
výprava-architekt:
Marc Vadé
 
 
kostýmy:
Pierre-Jean Larroque
 
 
střih:
Philippe Bourgueil
 
 
zvuk:
Audrey Abiven, Marc Bastien, Kate Bilinski
 
 
dabing:
Pavel Soukup (rytíř Godefroy le Hardi), Jaromír Meduna (Jacquouille / Jacquouillet / Edmond Jacquart), Kateřina Petrová (Charlotte Robespierre), Dana Černá (Hraběnka), Vladislav Beneš (Gonzague), Michal Holán (Robert), Simona Postlerová (Prune), Ivo Hrbáč (Markýz), Marcel Vašinka (Philibert), Ladislav Cigánek (Robespierre), Antonie Talacková (Viktorie Růžička), Miloš Vávra (Ludvík VI.), Igor Bareš (Jean-Paul Marat), Zdeněk Podhůrský (Verdier), Hana Ševčíková (Élise), Radana Herrmannová (Honorine), Jaroslav Horák (Éusebe), Antonín Navrátil (Fouché), Zbyšek Horák (Collot), Marek Vašut (Thibaud), Jakub Saic (¨), Zdeněk Mahdal, Otto Rošetzký, Rudolf Kubík, Pavlína Kostková Dytrtová, Viktor Dvořák, Pavel Šrom, Klára Jandová, Bohdan Tůma, Irena Hrubá, Adéla Kubačáková, Jakub Švejnar (dramaturgie), Miroslav Vitvar ((produkce)), Petr Vágner ((odborný poradce)), PRO-TIME
 
 
zvláštní efekty:
Jean-Christophe Bourgeois
 
 
masky:
Linda Eisenhamerová, Gabriela Poláková
 
 
asistent režie:
Vojta Hlavicka
 
 
výkonný producent:
Serge de Poucques, Sidonie Dumas, Sylvain Goldberg, Marc Jenny, Marc Vadé
 
 
producent:
Christian Clavier, Jean-Marie Poiré
 
 
kaskadér:
Jakub Bobuski, Marek Brichcín, Matouš Brichcín, Miroslav Lhotka, Jan Arnošt, Jan Blahák
 
 
překlad:
Jana Nikolovová ((studio Pro-Time pro Bontonfilm, 2016))
 
 
režie českého znění:
Jiří Balcárek ((studio Pro-Time pro Bontonfilm, 2016))
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.