Nejpevnější pouto

Kelley pochází z bohaté rodiny a studuje prestižní školu. Jako dárek od otce dostane nové auto, které mu ředitel školy sice na čas zabaví, Kelley si ho však s kamarády tajně vypůjčí. Během honičky vyprovokované v nedalekém městečku kvůli potyčce s mladíkem Jasperem zničí restauraci patřící rodině Jasperovy přítelkyně Sam. Jasper i Kelley jsou soudem odsouzeni k tomu, aby spolu s najatou firmou restauraci přes léto opět postavili. Protože je Kelley zdaleka, bydlí mezitím u Jasperových rodičů a nesympatie obou mladých mužů neustále rostou. Nahrává tomu i fakt, že se Sam a Kelley pomalu sbližují, až se do sebe zamilují – a Jasper zůstává sám....