Páteční večer

Laure, která se chystá přestěhovat ke svému příteli, už má všechno sbaleno. Je však mnohem rozrušenější, než na sobě nechá znát. Potřebuje vypadnout ven a změnit prostředí. Skočí do auta a vydá se na večeři s přáteli. Cestou ale uvízne v příšerné dopravní zácpě. Zapomněla totiž na hromadnou stávku zaměstnanců veřejné dopravy, která uvrhla celé město do totálního chaosu. Laure se ale v autě cítí dobře - je to jediné místo, které má v tuhle chvíli jen sama pro sebe. Když se zaměří na zvuky a výjevy kolem sebe - řev klaksonů a nadávek, záblesky světel a přátelství - všimne si klidného a sebejistého cizince Jeana, který se blíží k jejímu autu....