FDb.cz > Pí a jeho život (2012) [DCP] > Tisk

Pí a jeho život (2012) [DCP]

Film podle novely Yanna Martela, který natočil režisér Ang Lee (Zkrocená hora, Tygr a drak) je podívanou pro všechny generace a vypráví o chlapci na osudové cestě. Chlapec, který přežije námořní katastrofu, je vržen na neuvěřitelnou plavbu plnou dobrodružství a objevů. Na své cestě za přežitím na záchranném člunu naváže neuvěřitelné přátelství s dalším přeživším – hrůzostrašným tygrem bengálským.

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 24.11.2013 HBO

režie:
Ang Lee

hraje:

Suraj Sharma ( Pi Patel), Irrfan Khan (starší Pi), Tabu ( Piova matka), Rafe Spall (spisovatel), Gérard Depardieu (kuchař), Mohd. Abbas Khaleeli (třináctiletý Ravi), Adil Hussain (Piův otec), James Saito (agent pojišťovny), Andrea Di Stefano (kněz), Ayush Tandon (11-12letý Pi Patel), Ayaan Khan (sedmiletý Ravi Patél), Jun Naito (agent pojišťovny), Shravanthi Sainath (Anandi), Elie Alouf (Mámádží), Gautam Belur (5letý Pi Patel)

námět:
Yann Martel (kniha (2001, česky naposledy nakladatelství Argo, Praha 2006))

scénář:
David Magee

kamera:
Claudio Miranda

hudba:
Mychael Danna

kostýmy:
Jack Tung (supervize)

střih:
Tim Squyres

zvuk:
Detlef Halaski, Drew Kunin, Eugene Gearty (design)

výtvarník:
Legacy Effects (Repliky a animatronická zvířata)

dabing:

Otakar Brousek (dospělý Pí Patél), Dana Černá (Gita Patelová), Michal Jagelka (spisovatel), Jiří Štěpnička (kuchař), Jakub Nemčok (dvanáctiletý Pí), Zbyšek Pantůček (Mamádží), Zbyšek Horák (dějepisář), Petr Neskusil (Pí Patel), David Štěpán (mladý Ravi Patel), Martin Kubačák (přírodopisář), Vojtěch Hájek (knihovník), Ivo Hrbáč (buddhista), Jolana Smyčková (Anandi), Olga Želenská (učitelka tance), Jindřich Žampa, Jana Mařasová, Martin Draxler (Pí Patél), Jan Köhler, Barrandov Studio

zvláštní efekty:
Donald R. Elliott (koordinátor), Thomas L. Fisher (poradce), David Loveday, Andrew Miller, Lindsay MacGowan

animace:
Rhythm & Hues Studio, Sachin S. Suryawanshi

koproducent:
David Lee

koordinátor kaskadérů:
Charles Croughwell

vizuální efekty:
Bill Westenhofer (supervize), Ronn Brown, Gary H. Lee, Phil Holland, Guillaume Rocheron (supervize), Erik Jan de Boer, Rhythm & Hues Studio, MPC, Buf Compagnie, Crazy Horse Effects, Lola VFX, Gaspard Roche, Chris Ainsworth, Paula Bell, Ryan Bowden, Lee Alexander, Oscar G. Castillo

masky:
Fae Hammond (a účesy - design), Kirstin Chalmers

odborný poradce:
Steve Callahan

fotograf:
Peter Sorel

spolupráce:
Thierry Le Portier (práce se zvířaty)

výprava:
David Gropman

výkonný producent:
Dean Georgaris

producent:
Ang Lee, Gil Netter, David Womark

digitální efekty:
Warren Leathem

kaskadér:
Che McGuinness

překlad:
Anna Křížková

režie českého znění:
Petr Pospíchal (+ úprava dialogů)