Loutková pohádka je věrným zpracováním
Čapkovy Pohádky pošťácké o skřítcích, kteří na poště po nocích napravují chyby pošťáků i pisatelů dopisů. Poštmistr Kolbaba jednou musí na poště přespat, a tak se se skřítky seznámí. Za pár dní se rozhodne skřítky využit, aby zjistil, kdo a komu napsal dopis, kde úplně chybí nejen známka, ale i adresa. Skřítci z dopisu ale vyčtou jen to, že jej píše Fratišek Mařence a hrozně ji miluje. Na Kolbabovi pak zůstává, aby tuto Mařenku našel.
Je zajímavé, že i v ruském zpracování jsou zachovány české podoby jmen všech tří hlavních postav.