Pomsta: Milostný příběh

POZOR SPOILER

Policista John Dromoor se cvičí na střelnici ve střelbě. Následně s kolegou při akci někde udělají chybu a kolega to odskáče. John pak končí v baru, kde se seznámí s hezkou blondýnou Teenou Maguireovou.

Teena se později účastní slavnosti u svého kamaráda i se svou dcerkou. Když se pak vracejí zkratkou, jsou napadeny bandou místních mladíků. Matka je znásilněna a ztýrána a dcerka se tak tak ukryje. Následně přivádí na místo činu právě Johna. Ony dvě končí v nemocnici. Dcera pak při rekognici přesně určí čtyři násilníky. Jenže rodiče násilníků si najmou právníka, který je úděsně drahý. Rodiče museli prodat dům, ale zato je ten advokát prý z toho vytáhne. Ten, když se dozví, že policie má důkazy, totiž krev a DNA, nachystá si šikovný podraz. Matka je již z nemocnice doma a dcerku napadne sestra násilníka. U soudu se odehraje fraška, která se ani nedá nazvat jednáním. Matka se při této komedii zhroutí. U toho všeho je jako svědek i John. Ten pochopí, která bije a jednoho z násilníků prostě odpráskne. Při výslechu pak tvrdí svoje a tvrdí, že šlo o sebeobranu. Následně vyláká další dva k vodopádům a udělá s nimi krátký proces. Matka s dcerkou se chystají odstěhovat, ale ještě zbývá poslední účastník tehdejšího večírku.

Nicolas Cage hraje Johna Dromoora, policejního důstojníka a válečného veterána, který má osobní zájem na tom, aby bylo spravedlnosti učiněno za dost poté, co je svobodná matka brutálně znásilněna čtyřmi muži před očima své dcery.

Čtvrtého července se v pozdních nočních hodinách vrací domů z venkovní slavnosti Teena Maguireová (Anna Hutchisonová) s dvanáctiletou dcerou Bethie (Talitha Batemanová). Nad hlavou jim svítí měsíc a probleskují zbloudilé petardy z ohňostrojů, jejichž praskání je stále slyšet ve vzduchu. Rozhodnou se vydat zkratkou přes oblíbené a neklidné místo, které Teena často navštěvovala na střední škole. Nebyl to ovšem dobrý nápad, protože tam narazí na bandu zločinců, kteří Teenu brutálně znásilní a Bethie tomu musí s hrůzou přihlížet. Jako první dorazí na místo činu detektiv John Dromoor (Nicolas Cage), který se s Teenou krátce předtím seznámil. Je to vdovec a válečný veterán, který má osobní zájem na tom, aby bylo spravedlnosti učiněno za dost, zvláště poté, co si gang najme úlisného, protřelého právníka Jaye Kirkpatricka (Don Johnson), který je podle všeho schopen muže očistit.

Zdroj: HBO Europe