Pořád spolu

Dospívající Chris nikomu nepřeloží stéblo křížem, a přece má problémy se světem: spolužáci se mu posmívají, děvčatům se zdá tlustý, doma s matkou si také moc nerozumí. Když ho ještě k tomu večer na ulici přepadne parta kluků a dočká se pomoci od neznámého člověka, který kvůli tomu zastaví a vystoupí z auta, nevychází Chris z údivu. Tím spíš, že ten neznámý se s ním dá do řeči a chlapcova zjevná rozpačitá bezbrannost ho přiměje, aby ho pozval na projíždku nočním městem. Při zastávkách na rozmanitých party a v různých podnicích, kde jeho průvodce evidentně dobře znají, je Chris okouzlen Bobbyho suverenitou a bezprostředností ve styku s lidmi,...