Až dosud to Nickel a Thomas, jeho otec - samoživitel, zvládali velmi dobře. Pak Nickel odjel na školní výlet a přivezl si v batohu prasátko Rudy. Když se vrátil domů, učinil strašlivý objev: táta má známost! A co víc, nastěhovala se k němu i se svou dcerou Felicitas ! Nickel se Thomasem dohodne: Když tu můžou zůstat ty dvě, může tu zůstat i Rudy. Když už to tam Nickel nemůže vydržet, uteče s Rudym do ’Porklandu’. Jde za ním i Feli a pronásledují je dva přihlouplí darebáci. To je začátek dobrodružství, které končí v močálech v údolí Odry, kde Rudy oběma dětem zachrání život a najde nový domov.
SPI International
