Prázdniny v San Diegu

Chuck a Wally jsou pověřeni bohatým průmyslníkem doručit milionové Porsche jeho dceři jako dárek k narozeninám. Dodávku provází jen samé problémy. Při první zastávce v obchodě Porsche zmizí. Sice zaparkovali na místě vyhrazeném pro invalidy, ale brzy zjistí, že vůz nebyl odtažen, ale ukraden. Vzápětí auto prosviští kolem nich. Stopnou si taxíka a lov na zloděje začíná. Na pobřeží se zatím konají přípravy k soutěži krásy. Vítězka obdrží nejen deset tisíc dolarů v hotovosti, ale také zbrusu nové rudé Porsche z roku 1988. Po důkladné prohlídce jsou mladíci nezvratně přesvědčeni, že to je jejich auto. Teď musí vymyslet plán, jak ho získat...