Quicksand

Jim Bowen, pokladník v prosperující pojišťovně, žije šťastně se svou ženou Mary a synem Frankiem, dokud Alan Perry, rozmařilý syn Jimova zaměstnavatele, neobviní Jima ze zpronevěry. Protože byl falešný šek proplacen v kabaretu šéfa oddělení Johna Bolanda, rozhodne se Mary dluh v kabaretu odpracovat. Zatímco si Jim odpykává trest, Mary se snaží vypátrat skutečného padělatele. Perry kavárnu často navštěvuje a zahrnuje Mary nežádoucí pozorností. Jedné noci, kdy její manžel uteče z vězení, ji Perry sleduje domů a snaží se jí vnutit svou pozornost. Když Boland nečekaně dorazí, dojde k zápasu a Perry je přinucen se přiznat. Perry je zatčen a Jim zproštěn viny...