Rambo

Rambo:
"Mohl jsem vás všechny zabít, ale neudělal jsem to. Ve městě jste zákon vy, tady jsem zákon já. Nechte to bejt. Nechte to bejt!"

Trautman:
"Vy mi nerozumíte. Já jsem nepřišel zachránit Ramba před vámi. Přišel jsem, abych zachránil vás před ním."
Teasle:
"No, my si všichni vážíme vašeho zájmu, plukovníku, a pokusím se být zvlášť opatrný!"
Trautman:
"Jen se divím, že vás ještě nezabil."
Teasle:
"Cože!?"
Trautman:
"Abych byl upřímný, udělal chybu. Máte štěstí, že dýcháte."
Teasle:
"To je prostě úžasný. Plukovníku, vy jste tady prostě proto, abyste zjistil, proč se jeden z vašich hochů naštval!"
Trautman:
"Zdá se, že nechcete vzít na vědomí fakt, že máte co dělat s expertem na partyzánskou válku, s mužem, který je nejlepší se zbraněmi, s nožem, s holýma rukama; s mužem, který byl vycvičen, aby ignoroval bolest, počasí, aby přežil kdekoliv, jedl cokoliv. Ve Vietnamu měl za úkol likvidovat nepřátelské vojáky. Zabíjet! Vyhrávat nezdolností. Rambo byl prostě nejlepší."

Do prdele, kde si myslíte že jste, někde v cirkusu..!
........................................................................................
ale on po nás střílel Wille, nechtěl jsem riskovat, že nás dostane.
To je hroznej bordel, ...musíme odtamtud vyhrabat jeho tělo.
Hm, ale buldozer jsem nevyjede, budeš muset najít někoho kdo ho vykope.
Zpískal sis to Klinte, tak se starej.
Wille, měj rozum, zejtra musím bejt zpátky v lékarně.
No tak to aby si už začal Klinte !
Sakra!!

Co je! koukej na cestu,takhle vznikaj nehody.

Teasle: "Dobrej, Dave!"
Dave: "Ahoj, šerife!"
Teasle: "Vykoupeš se tenhle týden?"

Art Galt: "Co je to s tebou, Mitchi? Nemáš rád vodní sporty?"

"Mí psi můžou žrát i štěkat naráz."

Balford: "Jde se na lov."
Mitch: "My ho nelovíme. On loví nás."

Teasle: "Co donutilo boha, aby stvořil chlapa jako Rambo?"
Trautman: "Ramba nestvořil bůh. To já."

(Rambo přijde k usedlosti a ptá se ženy věšící prádlo na svého přítele z války.)
žena věšící prádlo: Delmer je pryč.
John J. Rambo: Kdy se asi vrátí?
žena věšící prádlo: Zemřel.
John J. Rambo: Cože?
žena věšící prádlo: Už minulý léto.
John J. Rambo: Jak zemřel?
žena věšící prádlo: Rakovina. Přivezl si ji z Vietnamu. Z těch chemikálií, co tam shazovali. Vůbec nic z něho nezbylo. Mohla jsem ho zvednout z postele.

šerif Will Teasle: Dobrej, Dave.
muž na ulici: Ahoj, šerife.
šerif Will Teasle: Vykoupeš se tenhle týden?

(Šerif Teasle jede v autě, zahlédne Ramba, který přichází do jeho města a zastaví.)
šerif Will Teasle: Na sever nebo na jih?
John J. Rambo: Na sever.
šerif Will Teasle: Tak si naskoč, ujistím se, že jdeš správnou cestou.

(Rambo jede se šerifem Teaslem v autě.)
šerif Will Teasle: Kam jdeš?
John J. Rambo: Do Portlandu.
šerif Will Teasle: Portland je na jihu. Říkals, že jdeš na sever.
John J. Rambo: Ne, dalo by se tady někde najíst?
šerif Will Teasle: Asi tak o třicet mil dál je restaurace.
John J. Rambo: Existuje zákon, proč nemůžu jist tady?
šerif Will Teasle: Ano... Já!

John J. Rambo: Proč mě buzeruješ?
šerif Will Teasle: Co jsi to řekl?
John J. Rambo: Proč mě buzeruješ? Nic jsem ti neudělal.
šerif Will Teasle: Tak za prvý - tady se ptám vždycky jen já. Ty ne. Rozumíš? Za druhý - nechceme tady takový, jako si ty. Vyvrhele.

(Šerif Teasle zavezl Ramba za město, kde ho vysadil.)
šerif Will Teasle: Portland přímo za nosem. Dám ti jednu přátelskou radu. Vykoupej se a ostříhej. Pak nebudeš mít problémy.

(Šerif Teasle prohledává zatčeného Ramba).
šerif Will Teasle: Copak to tady máme?
(Šerif Teasle vyndá z Rambovy bundy velkou dýku.)
šerif Will Teasle: Řekni, na co je tobě takovej nůž?
John J. Rambo: Na lov.
šerif Will Teasle: Nedělej chytrýho! Co s tím nožem lovíš?
John J. Rambo: Co myslíš?

Šerif Teasle přivedl Ramba na policejní stanici.)
šerif Will Teasle: Dobrý ráno, Arthure.
zástupce šerifa seržant Arthur Galt: Jak se máš, Wille?
(Arthur Galt se podívá směrem k Rambovi.)
zástupce šerifa seržant Arthur Galt: Co to je?
šerif Will Teasle: Zavři ho za potulku a kladení odporu při zatýkání. A taky za nošení zbraně.
(Šerif Teasle ukazuje Arthuru Galtovi Rambovu dýku.)
šerif Will Teasle: Říkal mi, že to má na lov.
zástupce šerifa,seržant Arthur Galt: Na lov? A co lovíš? Slony?
šerif Will Teasle: Měl by se trochu umýt, zařiď to. Smrdí jako zvíře.

(Arthur Galt sepisuje s Rambem protokol.)
zástupce šerifa seržant Arthur Galt: Jméno.
(Rambo nereaguje.)
zástupce šerifa seržant Arthur Galt: Tvoje jméno... Tvoje jméno!
(Rambo stále nereaguje.)
zástupce šerifa seržant Arthur Galt: Hele jestli chceš problémy, jsi na správném místě.

zástupce šerifa seržant Arthur Galt: (na Ramba) Máš tři sekundy na to, než ti rozbiju držku.

(Rambo nechce spolupracovat s policií a odmítá identifikaci otisku prstů. Přetlačuje se se zástupcem šerifa Wardem.)
zástupce šerifa seržant Arthur Galt: Dělej!
zástupce šerifa Ward: Z toho nic nebude, jenom šmouhy. Tak už to obtiskni!
zástupce šerifa seržant Arthur Galt: Poslouchej, zasranče! Jestli sem nedáš tu pitomou ruku, tak ti ji zpřelámu!
zástupce šerifa Ward: Tak dělej chlape!
(Arthur Galt vzteky praští obuškem do skříňky.)
zástupce šerifa seržant Arthur Galt: Tak bude to, ty hajzle jeden?!
šerif Will Teasle: Arthure, krucinál! Co se to tady děje?
zástupce šerifa seržant Arthur Galt: Vůbec nic, co bych nezvládl.

(Rambo se svléká do naha, aby mohl být následně umyt. Jeho svalnatého těla plného šrámů a jizev si všimne zástupce šerifa Mitch.)
zástupce šerifa Mitch: Doprdele, koukněte na to. Odkud tohle může mít?
zástupce šerifa seržant Arthur Galt: Koho to zajímá.

(Rambo stojí do půl těla nahý, zády k Arthuru Galtovi, který ho praští do zad obuškem tak, že se skácí k zemi.)
zástupce šerifa Mitch: Bože, co to má znamenat?
zástupce šerifa seržant Arthur Galt: Šéf nařídil umýt ho, ne?
(Arthur Galt kopne do ležícího Ramba.)
zástupce šerifa seržant Arthur Galt: Tak ho umej.

Teasle : 200 ozbrojených policistů proti jednomu vandrákovi s kamenem v ruce
Trautmann : Pokud jich tam chcete poslat tolik ,tak si připravte ...........
Teasle : Co?????!!!!!
Trautmann : Dostatečnou zásobu pytlů na těla

(Preston stříká na Ramba z hasičské hadice pod velkým tlakem studenou vodu.)
zástupce šerifa seržant Arthur Galt: Bezva, Prestone! Nezapomeň ho vzít taky za ušima!

(Mitch se nemůže dívat na to, jak Preston umývá Ramba a odchází z místnosti.)
zástupce šerifa seržant Arthur Galt: Co je to s tebou Mitchi, nemáš rád vodní sporty?

Šerif Teasle pronásleduje se svými zástupci Ramba v lesích nad městem. Honu se zúčastní též Orval se svými dobrmany.)
zástupce šerifa Ward: Dej ty psy ode mě, sakra! Já těm hajzlům vůbec nevěřím.
Orval: Jo... Radši se pohni. Mí psi můžou totiž žrát i štěkat naráz.

(Zástupce šerifa Lester hovoří se šerifem Teaslem vysílačkou.)
zástupce šerifa Lester: Poslouchej, Wille. Vybrali jste si dobrýho chlapa na umytí. Před chvílí jsem dostal jeho spis. John Rambo je veterán z Vietnamu. Zelenej baret. Vyznamenání za odvahu. Je to válečnej hrdina.
zástupce šerifa Ward: Bože můj, tenhle magor?
zástupce šerifa Mitch: Já věděl, že s ním není něco v pořádku.

šerif Will Teasle: (o Rambovi) Dostanu toho parchanta a tu jeho medaili mu narvu do jater.

" Nech to plavat, nech to být"

Rambo: Oni prolili krev první.

Rambo: Existuje zákon, proč se nemůžu najíst tady?
Teasle: Ano. Já.

Teasle: Rambo je civilista, je můj problém.
Trautman: Myslím, že tomu nerozumíte. Nepřišel jsem zachránit Ramba před vámi, ale vás před ním.

Teasle: Dvě stě mužů proti vašemu chlapci je pro nás prohraná válka?
Trautman: Když jich pošlete tolik, nezapomeňte na jedno.
Teasle: Na co?
Trautman: Na velkou zásobu pytlů na těla.