Řbitov zvířátek

Nová režisérská interpretace děsivé novely z roku 1983 od Stephena Kinga, kde nejnáročnější byla dostatečná věrnost původnímu textu a zároveň nové i moderní, co dá dílu možnost být originálním hororem.

Lékař Louis Creed (Jason Clarke) se vzdal vlastní praxe v Bostonu, aby mohl učit v univerzitním lékařském centru v malebném prostředí státu Maine. Společně se svou manželkou Rachel (Amy Seimetz), milou a starostlivou dcerou Ellie (Jeté Laurence), roztomilým 3-letým synkem Gagem a kocourem Churchem (zkratka pro Winstona Churchilla) se přestěhovali do velkého domu na okraji klidného maloměsta Ludlow, znepokojivě blízko rušné silnice, kde často jezdí kamiony.

Společně věří, že jim to přináší lepší život - méně stresu a více společného času.

Při procházce poblíž jejich nového domova objeví Rachel a Ellie hřbitov domácích mazlíčků, který postavily děti zesnulých zvířátek.

Po spřátelením s dobráckým starousedlíkem Judem Crandallem (John Lithgow), který zná velmi dobře historii a tradice celé komunity, se dozví většinu příběhů o tomto hřbitovu. Jud je schopný obrovské lásky i humoru, ale příběh hrozné ztráty a temné tajemství z něj vysály život …
Idylický domov se začíná pozvolna měnit, když Jud u silnice najde jejich milovaného kocoura mrtvého. Rozmýšlí se, zda jim povědět část tajemství, které umí malou Ellie ještě na nějakou dobu ochránit od přízraku smrti.

Ale protože je má natolik rád, tak podlehle a patrně tím udělá velkou chybu …
Poradí, že by ho měl Louis pohřbít na tajemném indiánském pohřebišti, kdesi za bažinou, v místě, kde je půda kyselá a nic tam neroste.
Tam, kde vládne záhadný tvor a mrtví se mohou znova probudit k životu.

Když byla maminka Ellie malá, její sestra Zelda pomalu umírala na chronické onemocnění ve svém pokoji v domě, kde vyrůstaly a ona se za to vždy cítila zodpovědná. Stále ji pronásledují vzpomínky na nemoc sestry a znetvořená Zelda se jí plíží do snů …

Zoufalý Louis neochotně poslechne přátelskou radu Juda a společně se tam vypraví. Mikmacké pohřebiště - místo za bažinami, kde vládne strašný démonický duch Wendig, známý z tradice Algonquin a popsaný v legendách místního kmene. Každá generace znovu objeví tuto sílu a snaží se ji pozitivně využít, jenže po prozření je často pozdě, proto to tam opustí a vytvoří systém varování. Vypadá to jako řešení, ale oživlí mrtví prý nemají stejné vlastnosti, jako zaživa. Někdy je lepší být mrtvý! A je lepší bydlet tam, kam mrtví nechodí…

Když se stane další znepokojivá tragédie, je žalem zasažený Louis varován děsivými snovými vizemi od nedávno zesnulých a sám sobě si říká: „Zamysli se nad tím.“ Ale doufá, že s lidmi to bude jiné, proto řízen zlověstnou silou pohřebiště znovu vyzkouší tajemnou sílu. Vypustí tím nepochopitelné zlo se strašlivými následky a neštěstí rodiny akorát pokračuje trvalým zoufalstvím.

V našem životě jsou lidé, které tolik milujeme, že si myslíme, že to bez nich prostě nezvládneme. Co byste dělali po jejich smrti, kdybyste měli možnost je oživit? Oživili byste je nebo byste i pod tíhou ztráty odolali? Chtěli byste popřít smrt?

Naprostá většina rodičů by byla ochotná udělat maximum pro to, aby zachránila svého potomka, i kdyby to mělo znamenat zaplacení vysokého výkupného, smlouvu s ďáblem, zvednutí tunového auta, zabití zlého člověka anebo překročení hranice do záhrobí. Film útočí na naše nejhlubší strachy a nejděsivější vzpomínky…

české znění SDI Media:
Louis Creed (Jason Clarke) - Jiří Dvořák
Rachel Creedová (Amy Seimetz) - Antonie Barešová Talacková
Ellie Creedová (Jeté Laurence) - Mariana Franclová
Gage Creed (Lucas Lavoie & Hugo Lavoie) - Tobiáš Haertl
Zelda (Alyssa Brooke Levine) - Adéla Nováková
Jud Crandall (John Lithgow) - Petr Pospíchal
Norma Crandallová (Suzi Stingl) - Jana Chymčák Páleníčková
Victor Pascow (Obssa Ahmed) - Radek Hoppe
Marcella (Maria Herrera) - Irena Hrubá
Kelly (Kelly Lee) - Nina Horáková
Nina (Nina Lauren) - Adéla Kubačáková

Překlad: Lukáš Krejčí
Dialogy: Jitka Tošilová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Režie: Magda Landsmannová

Když si hrajete se smrtí, můžete se spálit. Někdy je prostě lepší, když mrtví zůstanou mrtvými. Řbitov zviřátek je adaptací stejnojmenného slavného hororu Stephena Kinga. Ten o této knize prohlásil, že ji považuje za svůj nejděsivější román. Pro fanoušky hororů neexistuje lepší doporučení.

Doktor Louis Creed (Jason Clarke) se s manželkou a dvěma dětmi přestěhoval z velkoměsta na venkov, do velkého domu na kraji lesa. V něm se ukrývá hřbitov domácích mazlíčků, na kterém místní děti odnepaměti pohřbívají svá zvířata, ať už uhynula přirozeně, nebo se stala obětí rušné silnice protínající městečko. Zatímco lékař Louis se ke smrti staví pragmaticky jako k definitivnímu konci, jeho žena Rachel (Amy Seimetz) má po hrůzostrašných zážitcích z dětství s tématem smrti obrovské problémy a hlavně chce před „vědomím konečnosti“ chránit své děti. Když soused, Jud Crandall (John Lithgow), najde ležet u cesty mrtvého Churche, kocoura jejich dcery Ellie, rodiče najednou nevědí, co dceři říct. Je to právě Jud, kdo Louisovi prozradí, že když kocoura co nejdřív pohřbí na zvířecím hřbitově, nebudou jí muset říkat vůbec nic. Kocour se vrátí. Ale trochu jiný. Divočejší. Nebezpečnější.

Jeho návrat spustí lavinu děsivých událostí, které Louisovi a jeho blízkým převrátí život vzhůru nohama. Smrt kocoura totiž nebyla zdaleka posledním úmrtím. Louis se najednou chytá zoufalé naděje, kterou mu nabízí zvířecí hřbitov. I když ho před tím děsivé snové vize varovaly, Louis se rozhodne ještě jednou vyzkoušet jeho sílu. Nemůže totiž jinak.

CinemArt CZ

Keď sa hráte so smrťou, môžete sa veľmi ľahko aj spáliť. Niekedy je lepšie ak mŕtvi zostanú mŕtvymi. Cyntoryn zvieratiek je adaptáciou rovnomenného slávneho hororu Stephena Kinga. Ten o tejto svojej knihe prehlásil, že ju považuje za svoj najdesivejší román. Pre fanúšikov hororov nemôže existovať lepšie odporúčanie.

Doktor Louis Creed (Jason Clarke) sa so svojou manželkou a dvoma deťmi presťahoval z veľkomesta na vidiek, do veľkého domu na okraji lesa, v ktorom sa ukrýva cintorín domácich zvierat. Na ten miestne deti už od nepamäti pochovávajú svoje domáce zvieratká, ktoré zomreli buď prirodzenou smrťou alebo sa stali obeťami rušne cesty, ktorá pretína mestečko. Zatiaľ čo otec a lekár Louis sa k smrti stavia pragmaticky ako k definitívnemu koncu života, jeho žena Rachel (Amy Seimetz) má po hrôzostrašných zážitkoch z detstva s témou smrti obrovské problémy a je pre ňu veľmi dôležité pred „vedomým konečnosti“ ochrániť svoje dve deti. Keď sused, Jud Crandall (John Lithgow), nájde ležať pri ceste mŕtvu mačku ich dcéry Ellie, rodičia zrazu nevedia, ako to dcére vysvetliť. Je to práve Jud, kto Louisovi poradí, že keď mačku čo najskôr pochovajú na zvieracom cintoríne, nebudú jej musieť povedať vôbec nič. Mačka sa však jedného dňa vráti, trochu viac divokejšia, trochu nebezpečnejšia, trochu iná.

Jej návrat spustí lavínu desivých udalostí, ktoré Louisovi a jeho blízkym totálne zmení život. Smrť mačky totiž nebola ani zďaleka posledným úmrtím. Louis sa nakoniec chytá zúfalej nádeje, ktorú mu ponúka cintorín zvierat. Aj keď je pred ním varovaný desivými snami, napriek tomu sa Louis rozhodne ešte raz vyskúšať jeho silu. Nemôže totiž inak.

CinemArt SK