Return from the Sea

Chuck MacLish je vrchním poddůstojníkem na palubě torpédoborce amerického námořnictva, který se po úspěšné misi u korejského pobřeží vrací na základnu v San Diegu, aby se podrobil třicetidenní generální opravě. Po zakotvení se většina členů posádky setkává s milenkami a manželkami, ale na Chucka nikdo nečeká. Chuck se stal se samotářem a příliš žere vojnu. Zajde do malého baru U Pinkyho, kde si s barmanem povídá o tom, jak začne šetřit peníze, aby si jednou mohl pořídit dům. Rozhovor zaslechne servírka Frieda a později opilého Chucka vezme k sobě. Když se druhý den Chuck v prázdném cizím bytě probudí, zjistí, že mu chybí peněženka...