Rozpuštěný a vypuštěný

"Na světě je to tak, že jedni orají a vláčejí, a druzí sklízejí.." inspektor Trachta

Otec Hlaváček se ptá synova nadřízeného: Tak pane inspektore,jak si ten náš chlapec vede? Inspektor Trachta: V šanonech a kartotéce je dobrý, příprava podkladů chvalitebný, úklid kanceláře uspokojivý. Potřeboval by trochu přidat v úsudku, tam je to slabší. Taky pendrek mu moc nejde...

Táák si taky nastupte!

(Trachta poslouchá Hlaváčka, který mu čte záznam výslechu s prostitutkou Vilmou.)
Trachta: „Tak co řekla dál, Hlaváčku...”
Hlaváček: „Ty si nějakej zvědavej, hele...”
Trachta: „Cože, jak to se mnou hovoříte člověče?”
Hlaváček: „Ale Ne, to řekla ona…mě.”
Trachta: „Tak dál...”
Hlaváček: „Vyšetřovaná: Jak se jmenuješ? Vyšetřující: Jindřich Hlaváček.
Hlaváček: „Vyšetřovaná: Pojď blíž, jestlipak už se holíš? Vyšetřující: Holím... Vyšetřovaná: Kolik je ti let, Jindro? Vyšetřující: Dvacet jedna...”
Trachta: „No, takže vaše personálie bychom už měli... teď ještě, aby nám také něco řekla vyšetřovaná?”
Hlaváček: „Vyšetřovaná: Co si to pořád píšeš, mourku?”
Trachta: „Mourku? Vidím Hlaváčku, že jste se velice rychle spřátelili.”
Hlaváček: „To bylo hned pane inspektore, ona je Vilma taková veselá.”
Trachta: „Veselá říkáte. A co pak vám ještě říkala, Vilma.”
Hlaváček: „Říkala, že jí utekl muž, že se mazal mastí na vlasy, že mu narostli a on odjel do San Franciska.”
Trachta: „No vida, Hlaváčku, konečně něco, doufám, že jste si to zapsal.”
Hlaváček: „Nezapsal... Ona mi Vilma vzala tužku a hodila si ji do výstřihu.”
Trachta: „A co pak ještě říkala?”
Hlaváček: „Říkala:Hledej, šmudlo...”
Trachta: „Šmudlo? To má být nějaký výslech?!”

No teď mám pane inspektore pocit, že mi teče do bot.

Podezřelá č. 1: „Musim i já ukazovat ty svý starý hnáty?”
Trachta: „Ne, stará jedničko, vy nemusíte!”

Kachny, kachny, kachny, kachny, kachny.

Trachta: Tak si to, Hlaváčku, probereme... (oba se zamyslí)
Otec: Jestli vám tu nějak překážíme...
Trachta: Ne to je v pořádku...
Otec: Ale abyste mohli pracovat...
Trachta: My už pracujeme...
Otec se otočí k manželce: Dobře si chlapec vybral!

Vyšetřovaná ženština: Co si to pořád píšeš, mourku? Inspektor Trachta: Mourku? No vidím, Hlaváčku, že jste se velice rychle spřátelili! Podřízený Hlaváček: To bylo hned, pane inspektore, ona je Vilma taková veselá...

(Inspektor Trachta a praktikant Hlaváček vyslýchají kloboučníka Oulíka.)
Hlaváček: Klouboučníku Oulíku, čím jste zabil továrníka Bierhanzla?
Trachta: Špatně, Hlaváčku! Klidně mu tykejte. Víte, koho máte před sebou? Sprostého vraha!
Oulík: No dovolte?!
Trachta: No, přinejmenším sprostého podezřelého.

(Inspektor Trachta vchází ráno do kanceláře.)
Trachta: Dobré jitro, Hlaváčku.
Hlaváček: Dobré jitro, pane inspektore.
Trachta: Co je to u starýho za trachtaci?
Hlaváček: Vyznamenávají inspektora Klečku.
Trachta: Už zase?
Hlaváček: Povýšili ho na vrchního inspektora, pane inspektore.
Trachta: Hmmm... (Koukne do novin a obrátí se na Hlaváčka.) Žádná pošta?
Hlaváček: Přišel tenhle balíček.
(Pokládá balíček na stůl, inspektor Trachta jej bere do rukou a prohlíží si ho.)
Trachta: Ano, ano. Pravopisné chyby, otvor k roznětce ledabyle maskován. Matolín. Před měsícem ho pustili. (Otočí se na Hlaváčka.) Vidíte Hlaváčku, to je ten vděk. Vy si dáte tu práci usvědčit ho, dopřejete mu bezplatnou převýchovu v moderním vězeňském zařízení a on vám místo poděkování pošle pekelný stroj. No, aspoň vás to naučím zneškodňovat.