Sbohem buď, lásko má

Moose Malloy (Jack O'Halloran), který byl právě propuštěn z vězení, se obrací na soukromého detektiva Philipa Marlowea (Robert Mitchum), aby našel jeho ztracenou lásku Velmu, bývalou tanečnici v zchátralém nočním klubu. Na první pohled nevzrušivý případ se mění v drama v momentě, kdy se Marlowe ocitne v bezvědomí na podlaze vedle neznámého mrtvého muže…

Tento kriminální thriller je druhou adaptací románu Raymonda Chandlera a natočil ho režisér Dick Richards. V dalších rolích: Charlotte Rampling (Helen Grayle), John Ireland (detektiv Nulty), Harry Dean Stanton (detektiv Rolfe), v epizodě Sylvester Stallone.

Další z případů soukromého detektiva Philipa Marlowa. Tentokrát pátrá po nezvěstné přítelkyni jednoho ze svých klientů, který se právě vrátil z vězení.

Malý podvodník Moose Malloy byl sedm roků ve vězení. Po propuštění na svobodu zjistí, že jeho dlouholetá přítelkyně Velma záhadně zmizela z povrchu zemského. Tanečnici z nočního klubu nikdo neviděl za posledních šest let! Moose Malloy si najme soukromé očko Philipa Marlowa, aby nezvěstnou ženu našel. Případ je však o dost těžší a komplikovanější než se na první pohled zdálo. Slibné stopy prvního vyšetřování vedou k odhalení složitých a nebezpečných korupčních afér, úplatkářství, křivé přísahy a krádeže. Zamotané klubko záhadných vztahů a nečekaných nebezpečenstí je jako stvořené pro Marlowa, který jde i po skoro vychladnuté stopě ke svému cíli. Marlowe je už zestárlý a unavený muž. Ví, že proti příslušníkům vysoké společnosti a policejní mašinérii je celkem bezmocný, ale pátrání po pravdě se nikdy nevzdává. I když ho zradí, zbijou a do očí mu míří hlavní pistole, nikdy neztrácí ze zřetele svou úlohu.