Slepá spravedlnost

Tokijský inspektor Rio Yuki se chystá na odchod do výslužby a svou dlouhou a náročnou policejní kariéru chce zakončit rodinnou dovolenou v USA. Výlet do ciziny však nezačal dobře. Ria, jeho manželku Hiroko a dceru Sakuru při cestě po americkém Jihozápadě přepadli dva muži, kteří jim ukradli auto. V Bostonu vyhledal Rio dávného přítele šerifa Toma Bradfielda a zatímco si ti dva povídali, obě ženy se procházely po městě. Aniž by tušily něco zlého, při fotografování bostonských památek náhodou zachytily schůzku dvou mužů. Protože šlo o právě probíhající obchod s narkotiky, má pro ně tato událost tragické následky: manželka je zastřelena a...