1) CitátyJohn: "Zasraná nevděčnost!"
Vložil: Nikii2) CitátyVy nerád létate, viďte?
Proč si to myslíte?
Chcete znát tajemství, jak přežít létaní?
Když doletíte tam, kam ste chtěl, odložte boty i ponožky a choďte boz koberci s prsty u nohou zaťatými jako pěst.
S prsty u nohou?
Ja vím,ja vím, zní to střešteně, ale věřte mi, dělám to už 9 let, ano pane, je to lepší než sprcha a šálek horké kávy.
Dobře.
Za kapitána a posádku Vás vítám v Los Angeles a přeji Vám ... Sem polda ... Veselé Vánoce.
Věřte mi, dělám to už 11 let.
Vložil: seagal3) Citáty(John McClane na letišti)
Jsem John McClane.
Argyle.
Řídim Vaši limo.
Hezký medvídek.
Dobře, Argyle.
Co budeme dělat?
Doufám, že mi to řeknete vy.
To je poprvé, co řídim limo.
Prima. Ja se v něm zase poprvé vezu.
Vložil: seagal4) CitátyHans Gruber: Teď mám zbrojní pušku, ho ho ho.
Vložil: Langley5) CitátySakra proč jsi něco neudělal Johne,asi bys byl taky mrtvej vole,mysli krucinál mysli
Vložil: Pauzik6) NadávkyJohn: Teď poslouchejte vy mě, šašku, vy to neřešíte ale komplikujete, jděte do hajzlu a dejte mi toho druhýho chlapa!
Vložil: enejčel7) NarážkyHans : Kdo tedy jsi?
McClane : Jsem jen trn v oku, Hansi, blbá překážka a hřebík v prdeli.
Vložil: johnny.n.kolensky8) ZajímavéJohn:
Argyle. Doufám, že si slyšel výstřely a že hned zavoláš policii.
Argyle:
No ovšem, příjdu později, zlato.
Copak už jsem Ti někdy lhal?
Muj šéf?
Myslí, že jedu do Vegas.
Vložil: seagal9) Zajímavé(John McClane se dívá na policejní auto z Nakatomi)
John McClane: Kdo řídí ten vůz, Stevie Wonder?
Vložil: seagal10) ZajímavéArgyle: Dokud jsou tohle Vánoce, zůstane to i do nového roku.
Vložil: seagal11) Zajímavé(Argyle v autě s macem v garáži)
Argyle: Mlč ty!
Vložil: seagal12) OstatníJohn: ( Na Karla ) Urvu ti palici ty šmejde jak chceš.
Vložil: Pauzik13) OstatníJohn: "Jste správnej chlap."
Argyle: "To si nechte až dojde na dýško."
Vložil: SvoKar14) OstatníJohn najde na PC patro, kde má být Holly: "Třicáté."
Recepční: "Oslava. Nikdo jinej v baráku už nezůstal. Použijte výtah. Až uslyšíte řev, vystupte."
Vložil: SvoKar15) OstatníJohn: "Na světě je moře teroristů, ale já zabiju hajzla, co má nohu menší než moje ségra."
Vložil: SvoKar16) OstatníPolicistka: "... ať už jste kdokoli, tento kanál je vyhrazen pro nouzová volání."
John: "No né, milostivá, máte snad pocit, že si objednávám pizzu?!"
Vložil: SvoKar17) OstatníDoktor: "... v této chvíli by měla rukojmí procházet fázemi helsinského syndromu."
Moderátor: "Podle toho švédského města."
Doktor: "Finského."
Vložil: SvoKar18) OstatníHans: "Jenže tentokrát John Wayne neodkráčí s Grace Kelly k zapadajícímu slunci."
John: "To byl Gary Cooper, blbe."
Vložil: SvoKar19) VtipnéEllis:Héj sprechen sie anglicky?
Vložil: Pauzik20) VtipnéHans: Kdybys mě poslech už mohl být zneškodněn.
Carl: Nechci ho zneškodnit, chci ho zabít.
Vložil: enejčel21) VtipnéHans: Opravdu myslíš, že máš proti nám šanci kovboji?
John: To víš, že mám dobytku.
Vložil: seagal22) VtipnéRobinson:Nevím co si myslíte že jste nebo děláte,ale právě jste zničil budovu.Nestojíme o vaši pomoc.Mám tady stovku lidí a všichni jsou zasypaný sklem.
John:Sklem?Kašlu vám na sklo kdo vůbec jste?
Robinson:Jsem zástupce náčelníka policie D.Robinson a také velím tomuto zásahu.
John:Jo vy tomu velíte,tak to mám pro vás špatný zprávy,odsud to vypadá že velíte leda velkýmu kulovýmu.
Robinson:Něco ti řeknu ty kašpare já...
John:Kašpare?Já ze sebe neudělal vola na celostátním okruhu a teď mě poslouchej šašku,jestli nejsi součástí řešení tak jsi součástí problémů,přestaň dělat kraviny a vrať mi toho druhýho chlapa!
Vložil: Pauzik 
