Soumrak dne

Pan Stevens, dlouholetý majordomus na panství Darlington, je mužem, který celý život zasvětil službě svému pánovi. Když panství získá nový majitel, řeší Stevens problém nedostatku personálu tím, že se rozejde za ženou, která dlouhá léta na Darlingtonu pracovala a s níž ho pojil zvláštní vztah ...
Slečna Kentonová vstoupila do služeb lorda Darlingtona počátkem 30. let s nejlepším doporučením. Hierarchie vztahů mezi služebnictvem i dokonalá rezervovanost pana Stevense zabránily jakýmkoliv důvěrnostem, ale jejich vztah během let prošel zvláštním vývojem a dospěl až k vzájemné, byť nikdy nepřiznané lásce. Naprostá oddanost zájmům služby byla vždycky přednější. Přesto spolu pan Stevens a slečna Kentonová prožili léta v nejlepší shodě, byli svědky toho, jak jejich domem prochází historie - to když lord Darlington svolal mezinárodní konferenci o postavení Německa. Byli i svědky toho, jak se jejich pán, aniž to věděl, pomalu stával "zrádcem" Anglie. Pak se ale slečna Kentonová vdala a z Darlington Hallu odešla. Pan Stevens však na tuto výjimečnou ženu svého života nikdy nezapomněl a když bohatý Američan Scott koupil panství lorda Darlingtona, rozjel se přímo za ní ...

Označení heritage film je těsně spojené především s knižními či divadelními předlohami britských autorů. Soumrak dne, který v roce 1993 převedl na filmové plátno James Ivory, je nicméně v tomto směru specifický. Autor románu Kazuo Ishiguro sice od dětství žije v Anglii, hlásí se však k literární tradici svého rodného Japonska. Jeho ceněný bestseller, který poprvé vyšel v roce 1989 a získal nejprestižnější anglofonní literární cenu Man Booker Prize, tak bytostně britské téma – „kastovní“ třídní systém – vnímá přece jen trochu jiným způsobem než třeba regentská klasička Jane Austenová či edwardiánský modernista E. M. Forster.

Protagonistou vyprávění je rezervovaný pan Stevens, který většinu života strávil jako majordomus na venkovském sídle lorda Darlingtona. Služba pánovi pro něj vždycky byla vším, stejně jako pro hospodyni Kentonovou, která přišla do domu počátkem 30. let. Stevense a Kentonovou pojilo dlouhá léta těsné citové pouto, přísná hierarchie vztahů mezi služebnictvem však žádné sblížení nedovolovala. Mučivě decentní romance ovšem doznívá v jejich životech ještě dlouho poté, co se jejich cesty rozdělily. Soumrak dne není jen mistrovskou studií vztahu zdevastovaného britským třídním systémem. Postihuje rovněž dobovou situaci prostřednictvím politické schůzky s Němci, kterou před druhou světovou válkou ve svém sídle uspořádá ambiciózní Darlington.

Navzdory svým kvalitám se Ivoryho snímek nedočkal adekvátního ocenění, což svědčí o jisté únavě z heritage filmů na začátku 90. let. Neproměnil žádnou z nominací na osm Oscarů a pět Zlatých glóbů. Vynesl však různá „menší“ ocenění představitelům hlavních rolí, Emmě Thompsonové a Anthonymu Hopkinsovi, kteří se v Ivoryho režii spolu objevili o rok dříve i v další britské klasice Rodinné sídlo. Za zmínku stojí, že Soumrak dne chtěl původně natočit Mike Nichols podle scénáře Harolda Pintera.

Alena Prokopová
Letní filmová škola Uherské Hradiště 2017

Režisér James Ivory se svými stálými spolupracovníky, scenáristkou Ruth Prawer
Jhabvalaovou a producentem Ismailem Merchantem, se důsledně věnuje
vycizelovaným sociálně psychologickým dobovým studiím. Po adaptacích
Forsterových románů Pokoj s vyhlídkou, Maurice a Howards End (FP 4/93) se
tentokrát inspiroval oceněným stejnojmenným románem Japonce,
naturalizovaného ve Velké Británii, Kazua Ishigura. Soumrak dne přináší
přesvědčivý a působivý obraz patrně už zaniklého světa anglických šlechtických
sídel. Odehrává se ve dvou obdobích: v roce 1958 a především v rozsáhlých
retrospektivách v třicátých letech. Protagonisty nenaplněného milostného příběhu
jsou majordomus Stevens, zcela samozřejmě obětující svůj život službě, a
hospodyně slečna Kentonová, která po nezdařených pokusech získat milovaného
muže prožila značnou část života po boku jiného. Poslední záchvěv vzájemného
úsilí o překonání téměř nepochopitelných bariér skončí neúspěchem. Navzdory
stále živé minulosti Stevens svou příležitost vlastní vinou promeškal -Vývoj vztahu
dvou lidí, plně oddaných povolání, se odvíjí na pozadí historických událostí.
Majitel sídla, lord Darlington, se ve své gentlemanské naivitě paktuje s německými
i s britskými fašisty a až příliš pozdě pozná svůj omyl. Po jeho smrti sídlo odkoupí
v roce 1958 bývalý americký kongresman Lewis. Stevens se vydává za bývalou
hospodyní, aby ji přiměl k návratu. - Ivoryho snímek je především strhující studií
typicky anglického fenoménu loajality a služebnosti - dokonale zvládnuté
profese, jíž padá za oběť soukromí a individualita. Zároveň s tím je věrně (a s
nepatrnou, ironií) zachyceno prostředí aristokracie s neměnnými tradicemi a
vysokou etiketou, i jeho zákulisí (každodenní chod domácnosti, příprava jídel a
tabulí apod.). - Režisér spolupracoval s osvědčeným týmem a ao hlavních rolí
obsadil skvělého Antnonyho Hopkinse a právě tak vynikající Emmu
Thompsonovou, kteří se spolu setkali už v Howards Endu. Soumrak dne patří
nesporně ke špičkovým titulům sezóny a může zaujmout poměrně široké spektrum
vnímavých diváků.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 1994/1/33

Celý svůj život zasvětil svému povolání. V něm, v jistotě a bezpečnosti tradice, nacházel smysl své existence. Svou malou armádu služebných dokázal ovládat stejně mistrně, jako své pocity a svou tvář. Vždy dokonalý, perfektní, bezchybný majordomus pan Stevens, nejtypičtější představitel typicky anglického fenoménu loajality a služebnosti, dokonale zvládnuté profese, které padá za oběť soukromí i individualita. A přece i v jeho životě nastaly chvíle, kdy se tento neměnný řád zdál být ohrožen. To bylo tehdy, když na Darlington Hall přišla jako nová hospodyně slečna Kentonová. I pro ni byla až dosud služba alfou a omegou její existence. Na rozdíl od pana Stevense jí však v hrudi tlouklo srdce, toužící po lásce…

Snímek režiséra Ivoryho a jeho stálých spolupracovníků (scénáristka Ruth Prawer Jhabvalaová, producent Ismail Merchant, kameraman Tony Pierce-Roberts, skladatel Richard Robbins…) je – podobně jako Pokoj s vyhlídkou či Howards End – opět dokonalou sociálně-psychologickou dobovou studií. Jeho předlohou se stal román Kazua Ishigura, Japonce žijícího od r. 1960 v Anglii, působivý obraz dnes již zaniklého světa anglických šlechtických sídel. Odehrává se ve dvou časových rovinách: jednak ve druhé polovině padesátých let, jednak – a zejména – před druhou světovou válkou, v rozsáhlých retrospektivách, mapujících kromě osobního života obou protagonistů i naivní snahy jejich pána, lorda Darlingtona, o politiku appeasementu…

Film získal řadu britských i mezinárodních cen, nominován byl na celkem osm Oscarů.

Zdroj: ČT

Oscary ověnčení Anthony Hopkins (Mlčení jehňátek) a Emma Thompson (Howards End) se znovu scházejí s realizačním týmem společnosti Merchant Ivory u filmu Soumrak dne. Úctyhodným anglickým sídlem Darlington Hall prochází historie a spolu s ní dokonalý majordomus Stevens (Anthony Hopkins), který již dlouhá léta oddaně slouží domu a jeho pánům. Službou u Lorda Darlingtona (James Fox - Vysoká hra patriotů), hostitele účastníků mnoha mezinárodních konferencí ve 30-tých letech, strávil Stevens nejlepší část svého života. Právě při vypuknutí války v roce 1939 byla však odhalena Darlingtonova spolupráce s nacistickou stranou. Nyní, o dvacet let později, je zaměstnán u pana Lewise (Christopher Reeve - Superman), nového amerického majitele sídla Darlington Hall. Stevens zjišťuje, že jeho slepá víra a oddanost sloužit se minuly účinkem a přišly ho velmi draho v jeho osobním životě. Po několik let nesl břímě intenzivního citu k atraktivní mladé hospodyni, slečně Kentonové (Emma Thompsonová). Avšak jeho neochvějný smysl pro povinnost jej přinutí své city potlačit a následně se vzdát ženy, kterou miloval. Film Soumrak dne, zcela výjimečný příběh dvou lidí, kteří svůj život i lásku podřídili službě svým pánům, dosáhl skvělých osmi nominací na Oscara, včetně nejlepší kamery, nejlepšího herce a nejlepší herečky.

Autor/Zdroj: /reklamní materiály distributora