Sportowiec mimo woli

Jerzy Piątek je kanadský hokejista polského původu, hořící tajnou láskou k slečně Lili, dceři Melchiora Madeckého, prezidenta hokejového klubu. Protože si ale není jistý jejím souhlasem, domluví se s přítelem Dodkem na krátké výměně rolí. Ovšem, co čert nechtěl, právě před Dodkovým příjezdem k Mladeckým si brankář Melchiorova klubu zlámal nohu a účast celého týmu na důležitém zápase je tím ohrožena. Příchod "slavného krajana" proto všichni vítají jako spásu z nebe a milý Dodek se tak proti své vůli stává sportovcem - dokonce přímo oporou mužstva. Což je, vzhledem k tomu, že roztržitý a pohodlný mistr cechu holičského téměř neumí...