Sprostý snílek

Na okraji pařížského regionu La Houle, mezi vraky aut, hromadami starých pneumatik a dalšího haraburdí žije skupina čtyř lidí v karavanech. Kaskadér Jerome žije ve svých fantaziích jakoby hrdina v americkém filmu, bývalý kaskadér Robert pije a neustále mluví o svých dřívějších úspěších a Taupin je rád, že s Jeromem může pracovat a sní o cestě do Ameriky a své lásce ke Colette. Celou skupinu udržuje pospolu Josephe, která se stará o chod malé společnosti, o administrativní věci, smlouvy na vystoupení, vaří atd. Jednoho dne zahlédne Jerome krásnou dívku v luxusním autě s řidičem. Sní o velké lásce a platonicky se zamiluje do neznámé krásky. O to větší je jeho zklamání, když zjistí, že Anne je pouze vychovatelkou v bohaté rodině...