The Come-Back

Poté, co bohatý Randall Ridgeway nařídí svému synovi Burtovi, aby opustil dům, přijme mladík novou identitu a najde si práci v otcově dřevařském táboře na severozápadě. Burtův flirt s Pattou Hebertonovou, neteří šéfa tábora, vzbudí žárlivost předáka Bullyho Billa, který svého soka brutálně napadne. Burt přísahá pomstu, trénuje na odvetu s Billem a vyhrává, načež se z nich stanou přátelé. Burt se pak dozví, že šéf tábora Mac zpronevěřil Randallovi finanční prostředky. S Billovou pomocí si Burt od Maca vynutí přiznání. Hrdě se vrací domů k Randallovi, který nadšeně schvaluje zasnoubení svého syna s Pattou...