FDb.cz > Tři oříšky pro Popelku (1973) > Tisk

Tři oříšky pro Popelku (1973)

Tři oříšky pro Popelku uvidí diváci na Štědrý večer 2016

Legendární pohádku Tři oříšky pro Popelku odvysílá o letošních Vánocích Česká televize. Divákům ji nabídne na Štědrý večer, hned po skončení premiérové pohádky Pravý rytíř. Příběh, od jehož natočení uplynulo už třiačtyřicet let, uvidí diváci ve vysokém rozlišení.

Pohádku Tři oříšky pro Popelku se podařilo před dvěma lety digitálně vyčistit a převést do vysokého rozlišení. V této kvalitě si ji budou moci užít i diváci České televize, která klasický příběh odvysílá už po dvaadvacáté, a nyní tedy s množstvím detailů a upravené barevnosti, která například sníh zbavuje narůžovělých tónů a kostýmům vrací jejich původní odstíny i vzory.

Alžběta Plívová
Vedoucí Komunikace a PR, tisková mluvčí
Česká televize

režie:
Václav Vorlíček

hraje:

Libuše Šafránková (Popelka), Pavel Trávníček (princ), Carola Braunbock (macecha), Rolf Hoppe (král), Karin Lesch (královna), Dana Hlaváčová (Dora, Popelčina nevlastní sestra), Jan Libíček (preceptor), Vítězslav Jandák (Kamil), Jaroslav Drbohlav (Vítek), Vladimír Menšík (Vincek, čeledín), Míla Myslíková (hospodyně Rozi), Helena Růžičková (nápadnice Droběna), Miloš Vavruška (lovčí), Jiří Krytinář (šašek), Ilona Jirotková (Barborka), Jiří Růžička (kuchtík), Ostara Körner (baronka Adelajda z Kratihájů), Bohumil Koška (čeledín), Vladimír Navrátil (čeledín s pochodní), Miroslav Krejča (čeledín s pečení), Ludvík Wolf (dubl za C. Braunbock (macecha)), Jan Šůs (šafář), Gerd Funk (hodnostář), Karl-Helge Hofstadt (hodnostář), Joachim Pape (hodnostář), Holger Eckert (ceremoniář), Erika Stiska (baronka), Jutta Molter (manželka ministra), Aurora Pan (manželka ministra), Gertrud Adam (služka), Matthias Molter (šlechtic), Ursula Möckel (šlechtična), Vincenc Vávra (lovec), Jiří Kodýtek (čeledín), Vladimír Horáček (řemeslník), Mirka Cingaislová (děvečka s dížemi), Danuše Mikulová (dívka s kuřaty)

námět:
Božena Němcová (pohádky "O Popelce" a "O třech sestrách" (motiv tří oříšků)), František Pavlíček ((z polit. důvodů pod propůjčeným jménem Bohumily Zelenkové))

scénář:
Bohumila Zelenková ((pouze propůjčila své jméno Františku Pavlíčkovi)), Václav Vorlíček (+ technický scénář), František Pavlíček ((z polit. důvodů pod propůjčeným jménem Bohumily Zelenkové))

kamera:
Josef Illík

hudba:
Karel Svoboda

výprava-architekt:
Oldřich Bosák (výtvarník dekorací), Alfred Thomalla (výtvarník dekorací)

kostýmy:
Theodor Pištěk (návrhy kostýmů), Günter Schmidt (návrhy kostýmů), František Zapletal, Viktor Wittek, Nita Romanečová

střih:
Miroslav Hájek

zvuk:
František Fabián

vedoucí produkce:
Jiří Krejčí, Heinz Herrmann

dabing:
Petr Svojtka (princ), Jaroslava Adamová (macecha), Otto Šimánek (král), Květa Fialová (královna), Mirko Musil (čeledín / šafář), Miloš Vavruška (ceremoniář), Joachim Pape (lovčí (německý dabing))

zpěv:
Karel Gott ("Kdepak ty ptáčku, hnízdo máš")

text písně:
Jiří Štaidl ("Kdepak ty ptáčku, hnízdo máš")

II. kamera:
Adolf Hejzlar

masky:
Vladimír Petřina, Otto Banse

dramaturgie:
Ludvík Toman (ústřední dramaturgie), Marcela Pittermannová

zástupce vedoucího výroby:
René Lavecká, Josef Mojžíš, Harald Andreas, Věra Winkelhöferová

asistent režie:
Petr Špás, Peter Bohnenstengel, Jiřina Vaňková, Dagmar Švejdová

asistent kamery:
Antonín Šimral

pomocná režie:
Jaroslav Pour, Michael Englberger

odborný poradce:
František Michálek

fotograf:
Jaromír Komárek

asistent architekta:
Bohumil Nový

výprava:
František Straka, Herbert Rother, Bedřich Čermák

nahrál:
Filmový symfonický orchestr, Orchestr Ladislava Štaidla

dirigent:
Štěpán Koníček

skript:
Dagmar Švejdová

asistent střihu:
Jitka Šulcová