Tvrdohlavci

Kdesi v Charantelských lánech se nachází domek a v tomto obydlí se koná sešlost. Shromáždila se tam početná rodina Goupiů. Je dávným zvykem, že každý člen této rodiny má svoji přezdívku. Nyní sedí mlčky, neboť očekávají příchod dalšího člena téhle selské rodiny. Je jim Goupi-Pán. Jen staré selské hodiny svým tikotem porušují nezvyklé ticho. Přídomek Pán vznikl proto, že tenhle Goupi bydlel od svých dvou let v Paříži a je synem lakotného Goupiho-Krejcara, místního krčmáře a jeho první ženy. Nyní se vrátil proto, že si to otec přál. Goupimu-Pánovi šel v ústrety strýc Červený Goupi. Místo vítající členů rodiny nalezne však doma pouze...